Vida Cigana

Vida Gitana

Vida Cigana

Mi sonrisa es muy triste, mi corazón late latiendoMeu sorriso é muito triste, meu coração bate a palpitar
Se ha ido sin siquiera saber si volveráEla se foi sem dizer ao menos se um dia vai voltar
Oigo el canto de la sirena que viene del fondo del marEu ouço o cantar da sereia que vem lá do fundo do mar
¿Quién me cubrirá de amor, me envolverá, me embrujará?Que vai me cobrir de amor, me envolver, me enfeitiçar
Está en tus brazos que quiero navegarÉ em teus braços que eu quero navegar

Seaside tiene espumaBeira do mar tem espuma
El corazón te echa de menosCoração sente saudade
En la boca el dulce beso es el fuego del deseoNa boca o doce do beijo é o fogo do desejo
Razón de la felicidadRazão da felicidade

Hay cosas que no entiendo, el mundo es tan complicadoTem coisas que eu não entendo, o mundo é tão complicado
Veo a Chico con agua sobrada y mis bosques estorizadosVéi Chico sobejando água e o meu sertão esturricado
Acahuan cantó temprano esta mañana en la rama del pie de ImburanaAcauã cantou hoje bem cedo no galho do pé de imburana
Y el que se retira en el camino todavía busca nadaE o retirante na estrada ainda procura o nada
Llevar tu vida gitana en la bolsaLevando na trouxa sua vida cigana

En la oscuridad de la noche galopa un caballo acederaNa calada da noite galopa um cavalo alazão
Llevas en la silla de montar una figura en la oscuridadVai levando na sela um vulto na escuridão
Trenzas largas y cintas, falda de encaje y dobleteTranças e fitas compridas, saia de renda e gibão
Ahí va María hermosa para encontrar linternaLá vai Maria bonita pra angico encontrar lampião

Seaside tiene espumaBeira do mar tem espuma
El corazón te echa de menosCoração sente saudade
En la boca el dulce beso es el fuego del deseoNa boca o doce do beijo é o fogo do desejo
Razón de la felicidadRazão da felicidade