Vontade de Voar

La voluntad de volar

Vontade de Voar

Alfa omegatizada, el principio, el medio y el finalAlfa omegatizada, o princípio, o meio e o fim
Mujer de luz fugaz, tan ligera e inexactaMulher de luz fugaz, tão leve e inexata
Sol que se pone sobre míSol que se põe sobre mim

Hada azul del amadoFada azul das bem amadas
Paralelo de pasiónParalelo da paixão
Mujer te deseo un beso en la mañanaMulher desejo um beijo teu na madrugada
Tentador como el perroTentadora feito o cão

Pero no esperes que viva a tu ladoMas não espere que eu viva do teu lado
Incluso si muero en angustiaNem que eu morra angustiado
Como ciego en el amor anhelando tu miradaQue nem cego apaixonado desejando teu olhar
No quiero tener ninguna intención de darte más que una canciónNem quero ter a intenção de lhe dar mais do que canção
La emoción es un humo que sopla el viento y cambia de lugarA emoção é uma fumaça que o vento sopra e muda de lugar

Mi alma vuela gitana, bailando zorra sin direcciónA minha alma voa cigana, dança vadia sem direção
Juguete de porcelana frágilBrinquedo frágil de porcelana
Hace que la molécula encienda la ilusiónFaz molecagem acende a ilusão
Oh, qué deseo de volarÔ, que vontade de voar