A Entrada Triunfal

La Entrada Triunfal

A Entrada Triunfal

Es domingo y el sol ya se asomaÉ domingo e o sol já se levanta
Y la cigarra canta, como adivinandoE a cigarra canta, como que a adivinhar
La ciudad, llena y movidaA cidade, cheia e movimentada
No estaba lista para lo que iba a llegarNão estava preparada ao que iria chegar
Es domingo, gente por todos ladosÉ domingo, gente pra todo lado
Cada uno carga su peso, hay tanto por hacerCada um leva seu fardo, há tanto pra fazer
La ciudad entonces siente el bullicioA cidade então sente o agito
Y escucha al instante el grito: ¡Todos vengan a ver!E ouve na hora o grito: Todos venham ver!

Ahí viene montado en un burritoLá vem montado em um jumentinho
Jesús Nazareno, el hijo de DiosJesus Nazareno, o filho de Deus
El Rey con gloria y majestadO Rei com glória e majestade
Amado y celebrado por los que son suyosAmado e celebrado pelos que são seus
Que agitan muchos ramos, que lanzan sus ropasQue agitam muitos ramos, que lançam suas vestes
Cubriendo el camino por donde Él va a pasarCobrindo o caminho onde Ele vai passar
Entonces, a una voz, comienza la canciónEntão, a uma voz, começa a cantação
Alabando al Dios hombre que acaba de llegarLouvando o Deus homem que acaba de chegar

¡Hosanna en las alturas!Hosana nas alturas
¡Bendito el que viene en nombre del Señor!Bendito o que vem em nome do Senhor!
¡Hosanna en las alturas!Hosana nas alturas
¡Bendito el que viene en nombre del Señor!Bendito o que vem em nome do Senhor!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
¡Amén! ¡Amén! ¡Amén!Amém! Amém! Amém!