Carrossel do Tempo

Carousel of Time

Carrossel do Tempo

Ah! How the world spinsAh! Como gira o mundo
Like a pinwheel, like a sunflowerFeito um catavento, como um girassol
On the carousel of time, searching for the sunlightNo carrossel do tempo, buscando a luz do Sol
Ah! How dreams turnAh! Como gira o sonho
In the twists of life to come aliveNas voltas da vida pra se realizar
On the carousel of time, it has its placeNo carrossel do tempo ele tem seu lugar

Ah! How the boy spinsAh! Como gira o menino
The young man becoming a man in this spinning worldO rapaz que homem se faz no mundo a rodar
On the carousel of time, racing to catch upNo carrossel do tempo, correndo pra alcançar
Ah! How the dance of flowers twirlsAh! Como gira a dança das flores
Changing colors through the four seasonsMudança de cores nas quatro estações
On the carousel of time, blooming emotionsNo carrossel do tempo, florescendo emoções

How the guitar plays in song in the wind's circleComo brinca a viola em canção na ciranda do vento
Life blows on, carousel of timeVai soprando a vida carrossel do tempo
Ah! How our story spinsAh! Como gira a nossa história
In the turns of days, we’ll never be aloneNas voltas dos dias jamais vamos sós

On the carousel of time, a place for all of usNo carrossel do tempo, lugar de todos nós
Ah! How the world always spinsAh! Como sempre gira o mundo
Like a pinwheel, like a sunflowerFeito um catavento, como o girassol
On the carousel of time, searching for the sunlightNo carrossel do tempo, buscando a luz do Sol

How the guitar plays in song in the wind's circleComo brinca a viola em canção na ciranda do vento
Life blows on, carousel of timeVai soprando a vida carrossel do tempo
Ah! How the world always spinsAh! Como sempre gira o mundo
Like a pinwheel, like a sunflowerFeito um cata-vento, como o girassol
On the carousel of time to meet the sunNo carrossel do tempo pra se encontrar com o Sol
To move forward and spinProsseguir e girar