Confissões de Um Pedro

Confesiones de Un Pedro

Confissões de Um Pedro

Me acuerdo cuando mi corazón ardía en llamasMe lembro quando o meu coração ardia em brasa
Solo de imaginar la inmensidad de Tu amorSó de imaginar a imensidão do Teu amor
La entrega, el desprendimiento, el sacrificio y el sufrimientoA entrega, o desprendimento, o sacrifício e o sofrimento
Todo lo que se hizo a favor de míTudo que foi feito em meu favor
Me enamoré de la verdad de Tus palabrasMe apaixonei pela verdade das Tuas palavras
Tu voz me dispuse a escucharTua voz eu me dispus a escutar
Seguir con alegría cada día Tu caminoSeguir com alegria todo dia o Teu caminho
Y a Tus enseñanzas me entreguéE aos Teus ensinamentos me entregar
Algo pasó en el transcurso de esta historiaAlguma coisa aconteceu no decorrer dessa história
Y sé que el problema soy yoE sei que o problema sou eu
Me distraje y desvié mi mirada de TiMe distraí e o meu olhar eu desviei de Ti
Y ese amor sin fin, se perdióE aquele amor sem fim, se perdeu

Me deslumbré con mi mismo y mi vida nuevaMe deslumbrei comigo mesmo e a minha vida nova
Terminó convirtiéndose en un discurso vacíoAcabou se transformando num discurso vão
Palabras sueltas, frases desconectadas, oraciones vacíasPalavras soltas, frases desconexas, orações vazias
Sin esencia, solo repeticiónSem essência, só repetição
Mi fe tropieza frágil, insegura e inconstanteA minha fé tropeça frágil, insegura inconstante
Tengo miedo y empiezo a desfallecerEu tenho medo e começo a esmorecer
El mal que tanto aborrezco, siempre aparece frente a míO mal que tanto abomino, surge sempre à frente
Como si fuera lo mejor que se puede hacerComo sendo a melhor coisa a se fazer
Tu amor debe ser repartido y compartidoO Teu amor deve ser repartido e compartilhado
Tanta gente que necesita encontrarteTanta gente que precisa Te encontrar
Y yo en esta postura de espectador viendo todo tan pasivamenteE eu nessa postura de plateia vendo tudo tão passivamente
¡Yo tengo que cambiar!Eu tenho que mudar!

Reconozco que por mí, no puedo lograrlo!Eu reconheço que por mim, eu não consigo!
Por eso, te pido ahora: ¡Ven a quedarte conmigo!Por isso, eu peço agora: Vem ficar comigo!
Ya sé que si desvío mi mirada, no voy a resistir, voy a hundirmeJá sei se eu desviar o meu olhar, eu não vou resistir, vou afundar
Por más que luche, siempre pienso en desistir, soy propenso a flaquearPor mais que lute, penso sempre em desistir, eu sou propenso a fraquejar
Renueva el amor primero que sentía antesRenova o amor primeiro que eu sentia antes
Ayúdame a seguir adelante, siempre hacia adelanteMe ajude a seguir em frente, sempre adiante
De Tu rebaño necesito cuidar, Tus ovejas debo apacentarDo teu rebanho eu preciso cuidar, tuas ovelhas devo apascentar
Por más que parezca un clichéPor mais que possa parecer clichê
¡Solo quiero ser un instrumento de Tu amor!Um instrumento, é só o que eu quero ser do Teu amor!