O Fariseu e o Publicano

El fariseo y el publicano

O Fariseu e o Publicano

Dos hombres entraron en la iglesia fueron allí para rezarDois homens entraram na igreja foram lá fazer oração
El fariseo y el publicano delante de DiosO fariseu e o publicano na frente de Deus
Escucha con atenciónEscutem com atenção
El fariseo súper vanidoso dijo todo alardeandoO fariseu super vaidoso dizia todo exibidão
Señor gracias porque soy buenoSenhor obrigado porque eu sou bom
Soy un hombre de gran valorSou um homem de muito valor
Ayuno dos veces a la semanaFaço jejum duas vezes por semana
Daré el diezmo de todo lo que gano por tiDou o dízimo de tudo que eu ganho pro senhor
Soy diferente, no soy como otros hombresSou diferente, não sou como os outros homens
No soy como el salvador del publicanoSou justo, não sou como o publicano ó salvador

Pero el humilde publicanoMas o publicano humilde
Ni siquiera levantaría los ojosSequer levantava o olhar
Y con un corazón sincero gritóE com o coração sincero clamava
Señor, ayúdame a no pecarSenhor me ajude a não pecar
La oración que a Dios le gustaba era este hombreA oração que Deus gostou foi deste homem
Se fue en paz y se fue a casa para regocijarseEle saiu em paz e foi pra casa se alegrar
Y la lección que aprendemos en esta historiaE a lição que a gente aprende nessa história
Porque aquellos que son humildes siempre no tienen nada que ganarÉ que quem é humilde sempre só tem a ganhar