Provérbios

Proverbios

Provérbios

Mis señores, pido permisoMeus senhores, eu peço licença
Para hablar de los proverbios de DiosPra falar dos provérbios de Deus
Frases simples y muy verdaderasFrases simples e bem verdadeiras
Son lecciones que nadie olvidóSão lições que ninguém esqueceu
Salomón, inspirado por el EternoSalomão, pelo Eterno inspirado
Fue quien escribió este libroEste livro, foi quem escreveu
Son mensajes que son eternosSão mensagens que são para sempre
Y que todo el mundo ya leyóE que o mundo inteiro já leu
Quien tenga oídos, que escucheQuem tiver ouvidos, que ouça
Los proverbios de la Biblia, la palabra de DiosOs provérbios da Bíblia, a palavra de Deus

El temor al Señor es el principioO temor do Senhor é o princípio
Es el principio de todo saberÉ o princípio de todo o saber
Pero los locos rechazan la enseñanzaMas os loucos rejeitam o ensino
Y por eso, sufrirán las consecuenciasE por isso, irão padecer
Escucha siempre la instrucción de tus padresDe teus pais, ouça sempre a instrução
Para crecer y triunfar en la vidaPra crescer e na vida vencer
Si el pecado intenta engañarteSe o pecado tentar te iludir
Recuerda todo lo que aprendisteLembre-se de tudo que aprendeu
Quien tenga oídos, que escucheQuem tiver ouvidos, que ouça
Los proverbios de la Biblia, la palabra de DiosOs provérbios da Bíblia, a palavra de Deus

El hijo sabio obedece a su padreFilho sábio obedece o seu pai
Y el insensato entristece a su madreE o insensato entristece a sua mãe
Los tesoros de la impiedadOs tesouros da impiedade
Nunca serán útilesNão terão serventia jamais
Dios no deja pasar hambre al justoDeus não deixa ter fome o justo
Él protege a todos los suyosEle ampara todos que são seus
Sobre ellos, llueven bendicionesSobre eles, há chuvas de bênçãos
Recuerda todo lo que aprendisteLembre-se de tudo que aprendeu
Quien tenga oídos, que escucheQuem tiver ouvidos, que ouça
Los proverbios de la Biblia, la palabra de DiosOs provérbios da Bíblia, a palavra de Deus

La hormiga es un gran ejemploA formiga é um grande exemplo
Para aquellos que no quieren trabajarPara quem não quer trabalhar
Ella traza sus propios caminosEla traça seus próprios caminhos
Sin necesidad de que nadie le ordeneSem ninguém precisar ordenar
Y en verano prepara su panE no estio prepara o seu pão
Trabajando sin descansoTrabalhando sem pestanejar
Y tú, con los brazos cruzadosE você com os braços cruzados
Ves cómo la pereza te roba lo que es tuyoVê a preguiça roubar o que é seu
Quien tenga oídos, que escucheQuem tiver ouvidos, que ouça
Los proverbios de la Biblia, la palabra de DiosOs provérbios da Bíblia, a palavra de Deus

La respuesta suave desvíaA resposta branda desvia
La ira y toda discusiónO furor e toda discussão
La palabra serena aliviaA palavra serena alivia
Todo odio y toda incomprensiónTodo ódio e toda incompreensão
Con el justo hay un gran tesoroCom o justo há um grande tesouro
Con el perverso hay perturbaciónCom o perverso há perturbação
El camino de Dios es perfectoO caminho de Deus é perfeito
Quien es sabio, ya lo ha comprendidoQuem é sábio, isso já percebeu
Quien tenga oídos, que escucheQuem tiver ouvidos, que ouça
Los proverbios de la Biblia, la palabra de DiosOs provérbios da Bíblia, a palavra de Deus