Tanto

Tanto

Tanto

Tanto, tanto que sabía de todoTanto, tanto que eu sabia de tudo
Tanto que no entendía nadaTanto que eu não entendia de nada
Tanto que me rompí la caraTanto que eu quebrei a cara
Cuando salí a la vida y me arriesgué a vivirQuando saí pra vida e me arrisquei a viver
Fueron tantas medias verdadesForam tantas meias verdades
Que de nada sirvieron, ¿cómo puedo decirlo?Que de nada valeram, como posso dizer?

Toda, toda mi terquedadToda, toda a minha teimosia
Toda argumentación tan vacíaToda argumentação tão vazia
Se perdió en el momento en que un rayoSe perdeu na hora em que um raio
Deslumbrante de luz, me alcanzó, me golpeóFulgurante de luz, me atingiu, me acertou
Me hizo interrumpir la jornadaFez-me interromper a jornada
Me dejó sin salida, mi camino se acabóMe deixou sem saída, minha estrada acabou

Caí del caballo, fue tan rápido, ni lo notéEu caí do cavalo, foi tão rápido, nem percebi
Tuve que quedarme ciego para ver Tu amorPrecisei ficar cego pra enxergar o Teu amor
Fue solo que cayeron las escamas de mis ojosFoi só caírem as escamas dos olhos
Pude entender con claridadEu consegui entender com clareza
El camino que todos los días debo seguirO caminho que todos os dias eu devo seguir
Es el de recomenzar y desconstruirmeÉ o de recomeçar e me desconstruir

Estuvo todo el tiempo conmigoEstava o tempo todo comigo
Y yo no estaba contigo, tarde te amé!E eu não estava contigo, tarde eu te amei!
Y cuando me llamaste, escuché!E quando me chamaste, ouvi!
Tu grito rompió toda mi sorderaO teu grito rompeu toda a minha surdez

Caí del caballo, fue tan rápido, ni lo notéEu caí do cavalo, foi tão rápido, nem percebi
Tuve que quedarme ciego para ver Tu amorPrecisei ficar cego pra enxergar o Teu amor
Fue solo que cayeron las escamas de mis ojosFoi só caírem as escamas dos olhos
Pude entender con claridadEu consegui entender com clareza
El camino que todos los días debo seguirO caminho que todos os dias eu devo seguir
Es el de recomenzar, ven a reconstruirmeÉ o de recomeçar, vem me reconstruir