Tesouro Maior

Tesoro Mayor

Tesouro Maior

No deseo ni oro, ni plataNão desejo nem ouro, nem prata
Ni riquezas, ni tener muchos bienesNem riquezas, nem ter muitos bens
Ni fortuna que el viento esparceNem fortuna que o vento espalha
No quiero tesoros, ni otros tenerNão quero tesouros, nem outros teréns
Quiero el nido de la patativaQuero o pouso da patativa
Y el Sol pintando el sertónE o Sol colorindo o sertão
Quiero la lluvia cayendo suaveQuero a chuva descendo mansinho
Haciendo brotar las semillas en el sueloFazendo brotar as sementes no chão
Solo anhelo la sabiduríaSó anseio a sabedoria
De hacer cada día lo mejorDe fazer cada dia o melhor
Aprendí que de todo en la vidaAprendi que de tudo na vida
El amor de Jesús es el tesoro mayorO amor de Jesus é o tesouro maior

Quiero la flor en la rama de la imburanaQuero a flor no galho da imburana
Verdeando en todo lugarVerdejando em todo lugar
Ver el papa-capim con su cantoVer o papa-capim com seu canto
Trayendo alegría a quien lo escucheFazendo a alegria de quem o escutar
Y probar el melado de la cañaE provar do melaço da cana
Removido con la cuchara de paloRemexido na colher de pau
Cultivar el jardín de la esperanzaCultivar o jardim da esperança
Cautivar amigos, ser luz y ser salCativar amigos, ser luz e ser sal
No necesito lujo ni riquezaNão preciso de luxo ou riqueza
Me contento con ser el menorMe contento em ser o menor
Aprendí que de todo en la vidaAprendi que de tudo na vida
El amor de Jesús es el tesoro mayorO amor de Jesus é o tesouro maior

Buena charla alrededor de la mesaBoa prosa em volta da mesa
¿Qué más puedo querer?O que mais ainda posso querer?
Tener la llama de la fe siempre encendidaTer a chama da fé sempre acesa
No acomodarme, creer en Dios y hacerNão se acomodar, crer em Deus e fazer
Comprender que la vida es un pasoCompreender que a vida é passagem
Es avanzar en tiempos de aflicciónÉ tanger em tempos de aflição
Viendo incluso en la sequíaEnxergando até mesmo na seca
La mano de la providencia y la provisiónA mão da providência e da provisão
Para ser feliz en esta existenciaPara ser feliz nessa existência
El secreto lo conozco de memoriaO segredo eu conheço de cor
Aprendí que de todo en la vidaAprendi que de tudo na vida
El amor de Jesús es el tesoro mayorO amor de Jesus é o tesouro maior

Aprendí a estar siempre contentoAprendi a estar sempre contente
Cualquiera sea la situaciónQualquer seja a situação
Con manos llenas, o con manos vacíasCom mãos cheias, ou com mãos vazias
De lo mucho y de lo poco hago canciónDo muito e do pouco eu faço canção
Porque tengo quien me fortalecePois eu tenho quem me fortalece
Puedo todo, está escrito asíPosso tudo, está escrito assim
Junto a Él está mi riquezaJunto Dele está a minha riqueza
Seguiré tranquilo, Él cuida de míVou seguir tranquilo, Ele cuida de mim
Y hasta el final del camino, ser agradecidoE até o fim da jornada, ser grato
Porque de Dios siempre tuve lo mejorPois, de Deus sempre tive o melhor
Y aprendí que de todo en la vidaE aprendi que de tudo na vida
El amor de Jesús es el tesoro mayorO amor de Jesus é o tesouro maior