Tudo

Todo

Tudo

Todo lo que está en la tierra, que sube por el talloTudo o que tá na terra, que sobe o caule
Lo que está en la hoja, resuena la gracia del granoQue tá na folha, ecoa a graça do grão
Todo lo que está en la espiga, que está en la cáscaraTudo que tá na espiga, que tá na casca
Que está en la mesa, que está en el panQue tá na mesa, que tá no pão

Todo lo que da trabajo, que tiene bellezaTudo o que dá trabalho, que tem beleza
Que da riqueza, está en la fuerza de la manoQue dá riqueza, está na força da mão
Todo lo que se necesita, que se deseaTudo o que se precisa, que se deseja
Lo que más se espera: Es el amor de hermanoQue mais se espera: É o amor de irmão

Toma un poquito de tierra para que podamos plantarPega um cadim de terra pra mode a gente plantar
Un poco más de lluvia para regarMais um tantim de chuva que é pra regar
Solo un poquito de sueño, un poquito de vientoSó um pouquim de sonho, um cadim de vento
Un poquito de vida florida y llena de solUm dedim de vida Florida e cheia de Sol
Para que podamos amarQue é pra gente amar
Todo lo que sale en la flauta, que está en la partituraTudo o que sai na flauta, que tá na pauta
Que baila y salta, resuena la gracia del sonidoQue dança e salta, ressoa a graça do som
Todo lo que es arte, que es vidaTudo que é feito arte, que é feito vida
Y que desafía, siempre es buenoE que desafia, é sempre bom

Toma la vieja guitarra para que podamos cantarPega a viola velha pra mode a gente cantar
Trae un poco de sol y un poco de marTraz um tantim de Sol e um tantim de mar
Un poco de poesía, un poco de charlaMais um cadim de trova, um dedim de prosa
Un poco de historia que se renueva en el momentoUm pouquim de história que se renova na vez
De compartirDe se partilhar
Quien sale llorando, lanzando la semilla en el sueloQuem sai chorando, lançando a semente no chão
Vuelve cantando y trayendo sus haces en la manoVolta cantando e trazendo seus feixes na mão
Parte de la vida es trabajo, es sudor y seránParte da vida é trabalho é suor e serão
Parte es canción, es fogata con fiesta y globoParte é cantiga, é fogueira com festa e balão