Traducción generada automáticamente
La jeunesse
Vavá
La juventud
La jeunesse
Una hermosa mañanaUn beau matin
Ya no pasamos por el camino de los escolaresOn ne passe plus par le chemin des écoliers
Ya no corremos por el placerOn ne court plus pour le plaisir
De ser los primerosD'être premier
Ya no jugamos a la rayuelaOn ne joue plus à cloche pied
Sobre los adoquinesSur les pavés
Una hermosa mañanaUn beau matin
Olvidamos a nuestros amigos de ayerOn oublie ses amis d'hier
Siguiendo el curso del aguaAu fil de l'eau
Dejamos nuestra habitación de niñoOn quitte sa chambre d'enfant
Por un estudioPour un studio
Cantamos menosOn chante moins
Hablamos másOn parle plus
Hablamos demasiadoOn parle trop
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Como un fuego de alegríaComme un feu de joie
Cuando es fiestaQuant c'est à la fête
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Sabemos de dónde venimosOn sait d'où l'on vient
Pero no sabemosMais on ne sait pas
A dónde vamosOù l'on va
Y llega el momentoEt puis le temps
En que jugamos de verdadArrive où l'on joue pour de vrai
A los juegos de los mayoresAux jeux des grands
Los de la guerra y el amorCeux de la guerre et de l'amour
Y el dineroEt de l'argent
Donde estamos solosOù l'on est seul
Donde tenemos miedoOù l'on a peur
Donde nos vendemosOù on se vend
Y luego el tiempoEt puis le temps
Que se escapa y se desliza entre los dedosQui glisse et file entre les doigts
Como un torrenteComme un torrent
Y que matamos esperandoEt que l'on tue en attendant
EsperandoEn espérant
Que algún díaQu'un jour où l'autre
Lleguen nuevos tiemposArriveront de nouveaux temps
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Como un fuego de alegríaComme un feu de joie
Cuando es fiestaQuand c'est à la fête
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Sabemos de dónde venimosOn sait d'où l'on vient
Pero no sabemosMais on ne sait pas
A dónde vamosOù l'on va
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Como un fuego de alegríaComme un feu de joie
Cuando es fiestaQuand c'est à la fête
La juventudLa jeunesse
Se vaÇa s'en va
Siempre decimosOn se dit toujours
Que volveráQue ça reviendra
¿Por qué no?Pourquoi pas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vavá y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: