A Cena

A Cena

A Cena

A escena del rap que todos adoranA Cena do rap que tudo adora
Saludan los grandes y explotan el resto en pedazosAcenam os grandes e explodem o resto em cacos
Enciendan un cigarro y vámonosAcendam um cigarro e vamo' embora

¿Muchos quieren ser como yo?Muitos querem ser igual eu?
¿No? Menos mal, se los agradezcoNão? Ainda bem, eu agradeço
No abrazan la escena, siempre los mismos viejosNão abraçam a cena, sempre os mesmos velhos
¿Y dónde están los nuevos? ¿Qué les hicieron?E cadê os novos? O que lhes fizeram?

Ah, ya séAh, já sei
Lanzaré los hechos y las verdadesJogarei os factos e as verdades
No les dieron oportunidadesNão lhes deram oportunidades
Y de eso estoy seguroE disso eu sei

¿No te acuerdas?Não se lembra?
¿Cuál es tu problema?Qual seu problema?
Ah, también ya séAh, também já sei
Quieres tener un SupraQuer ter um Supra
Usando tu esquemaUsando o seu esquema

¿Quieres tener memoria como yo?Quer ter memória igual eu?
Con mi cerebrito hagan implantesCom o meu cerebelo façam implantes
El rap no se trata de ser belloRap não é sobre ser belo
Ni de tener amantesNem sobre ter amantes

Se trata de escribir sonido, hacer un remasterÉ sobre escrever som, fazer um remaster
Hacer renacer, ¿por qué no morir?Fazer renascer, por que não morrer?
Y ahora solo lucho por vivir, así que quédate de lutoE agora só luto pra viver, então fiques de luto
El vago que no escribe letras se ríe, pero al finalVagabundo que não escreve letra ri, mas no final
Quien va a reír soy yo (Haha)Quem vai rir sou eu (Haha)

Muchos solo te darán las felicitacionesMuito vão só te dar os parabéns
Pero nunca por mérito, nadieMas nunca por mérito, ninguém
Dudo que te gratifiquenEu duvido que eles te gratifiquem
Siempre dicen que fue suerte esa Mercedes-BenzDizem sempre que foi sorte essa Mercedes-Benz

O esa puta en tu cama haciendo ensayos bucalesOu essa puta na sua cama fazendo ensaios bocais
Dentro de tu barco, que quieren que naufragueDentro do seu navio, que eles querem que naufrague
Solo por el simple motivo de que son unos inútilesSó pelo simples motivo de eles serem uns imprestáveis
Lamentables, lo que pienso en mi mente es inimaginableLamentáveis, o que eu penso na mente é inimaginável
Pero si hacen esoMas se eles fazem isso
Estás en el camino navegableVocê está no caminho navegável

Esta porquería va más allá del hip-hopEssa porra vai além do hip-hop
Porque cuando estoy rimando mi mente se bloqueaPor que quanto eu tô rimando minha mente dá lock
Esperanza en la escena queda pocoHope na cena pouco resta
Sabiendo que hay chicas que ven a MC famoso y dicenSabendo que tem as mina que vê MC famoso e fala
MC, mi código desbloqueaMC, my zip unlock

No necesito ser Sherlock HolmesNem preciso ser o Sherlock Holmes
Ellas se mueven como prostitutasElas se mexem igual prostitutas
Solo esperando sus platosApenas esperando os seus pratos
Llorando, pensando que somos tontosAos prantos, achando que somos tansos

Como en películas de terrorIgual filmes de terror
¿Amor?Amor?
Viviendo una películaVivendo um filme
La mente y la celdaA Mente e a Cela
Si soy feo así, dímeloSe eu sou feio assim, me fala
¿Dónde está mi bella?Cadê minha Bela?

O mejor, ¿dónde está mi pistola?Ou melhor, cadê minha pistola?
En este momento la necesitoNesse momento eu preciso dela
O un hacha, convertirme en AssisOu um machado, me tornar Assis
Escribir un libro sobre las dissesEscrever livro sobre as disses

Así convertirme en AbbotAssim me tornar Abbot
En tu cara darNa sua cara dar
Como una serpiente, un ataqueComo uma cobra, um bote
Buena tu músicaLegal sua música
¿Ghostwriter o un bot?Ghostwriter ou um bot?

¿Quién ha escrito canciones sin un tema?Quem já escreveu músicas sem um tema?
Solo escribir para tener leche en la mesaApenas escrever pra ter leite na mesa
Quien critica, no pasa de ser un falso juezQuem crítica, não passa de falso Juiz
Tú tienes justicia, que se joda toda la escenaVocê tenha jus, foda-se pra toda cena