Seu Jeito

Tu Manera

Seu Jeito

Sola en este mundo, yo te entiendoSozinha nesse mundo, eu te entendo
Ese tu modo de odiarlo todoEsse seu jeito de odiar o tudo
Y todo lo demásE tudo tudo mais
¿Qué podría esperarO que eu poderia esperar
De alguien que cambiaría todo para lanzarse al muelleDe alguém que tudo trocaria pra se atirar ao cais
Y nunca más despertar?E nunca mais acordar

Perdona si mi forma de preguntar es bruscaDesculpe o jeito rude de eu perguntar
Pero, ¿no será muy alto para que saltes?Mas não será muito alto pra você saltar?
Tienes que tener cuidado de no lastimarteVocê tem que ter cuidado pra não se machucar

La vida no está hecha solo de floresA vida não é feita de só flores
Para esa persona no basta con componerPara aquela pessoa não basta só compor
Tiene que haber amor, ya no cae por falsos amoresTem que ter amor, ela não cai mais por falsos amores

Ella ya no es tontaEla não é mais boba
Quizás un poco ingenuaTalvez um pouco tola
Pero lo que vi en ella (lo que vi en ella)Mas o que eu vi nela (o que eu vi nela)

Sola en este mundo, yo te entiendoSozinha nesse mundo, eu te entendo
Ese tu modo de odiarlo todoEsse seu jeito de odiar o tudo
Y todo lo demásE tudo tudo mais
¿Qué podría esperarO que eu poderia esperar
De alguien que cambiaría todo para lanzarse al muelleDe alguém que tudo trocaria pra se atirar ao cais
Y nunca más despertar?E nunca mais acordar

Siento que hay una historia mal contadaSinto que tem uma história mal contada
Una chica tímida, bien calladaUma menina tímida bem calada
Pero cuando llega la nocheMas quando chega a noite
Solo quiere la muerte y nada másEla só quer a morte e mais nada

Agradezco que todos los intentos sean fallidosAgradeço que todas as tentativas sejam falhas
Porque en la vida hay innumerables más batallasPorque na vida existem inúmeras mais batalhas
Varias personas que nos complicanVárias pessoas que nos atrapalham
Y varias bebidas que nos matanE várias bebidas que nos matam

Es tu deseoÉ o seu desejo
Y yo no juzgo nadaE eu nada julgo
La vida no es un juego, y con la tuya juegasA vida não é um jogo, e com a sua você joga
Pero con el sigilo solo miro y no hago nadaMas com o sigilo eu apena vejo e nada faço

Sola en este mundo, yo te entiendoSozinha nesse mundo, eu te entendo
Ese tu modo de odiarlo todoEsse seu jeito de odiar o tudo
Y todo lo demásE tudo tudo mais
¿Qué podría esperarO que eu poderia esperar
De alguien que cambiaría todo para lanzarse al muelleDe alguém que tudo trocaria pra se atirar ao cais
Y nunca más despertar?E nunca mais acordar