Arauto

Heraldo

Arauto

A pesar de toda la hipocresíaApesar de toda a hipocrisia,
A pesar de toda la idolatríaApesar de toda idolatria,
De un pueblo que te confiesaDe um povo que te confessa,
Con la boca, pero sin el corazónCom a boca, mas sem o coração.

Todavía nos amasTu continuas a nos amar,
Enviando hombres a proclamarEnviando homens para proclamar
Tu salvaciónA Tua salvação.
en medio de una gran obstinaciónem meio a grande obstinação.

Generación perdida, caída, escuchando tu vozGeração perdida, decaída, Que ouve a tua voz,
Pero le falta miedoMas carece de temor

Señor, Dios mío, levántame a TiSenhor meu Deus me eleve a Ti.
Unge mis labios. Sopla sobre míUnge os meus lábios. Sopre em mim
Tu aliento como profeta, para que sea siempre tu heraldoTeu fôlego de profeta, pra que sempre seja teu Arauto.
Sólo quiero decirte lo que viene de tiEu só quero falar o que vem de ti
No me dejes callar, mucho menos caerNão me deixes calar, muito menos cair.
Renueva mi fuerza, para que siempre pueda ser tu heraldoRenove minhas forças, pra que sempre seja teu Arauto.

Y si me canso, me pongoE se cansado eu ficar,
Y quiero abandonar todoE querer tudo abandonar.
Que no los miroQue eu não olhe pra eles,
Pero mantén tus ojos en tiMas fixe os olhos em você.

Para este trabajo quiero tomarPois esse oficio eu quero levar
Consagradme para anunciarMe consagre para anunciar,
En JesucristoEm Jesus Cristo
El arrepentimiento y tu perdónO arrependimento e o teu perdão.

Y si no me escuchasE se não me escutarem,
No me abandonesNão me desampares,
Y que permanezca en su patrón de santificaciónE que eu permaneça, No teu padrão de santificação.