Beautifully // Depressing

Hermosamente // Depresivo

Beautifully // Depressing

Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí bienIt’s been a long time since I’ve felt right
He estado muriendo por irme mientras sangro por dentroI’ve been dying to leave as I bleed on the inside
¿Hubo algún peso en las palabras intercambiadas?Was there any weight in the words exchanged?
Me adormeceré en su lugar, dejaré que el cáncer se propague porqueI’ll numb myself instead, let the cancer spread cause

Has succionado el sentimiento lejosYou’ve sucked the feeling away
Este peso en mi hombro, algo que no puedo sacudirThis chip on my shoulder, something that I can’t shake
Prometo que te di todoI promise I gave you everything
Nada más que pueda darNothing more that I can give
Nada más para que tomesNothing left for you to take

Estoy cansado de hablar con un fantasmaI'm tired of speaking with a ghost
Que mantuve demasiado cerca, ahora soy alguien que ni siquiera conozcoThat I kept too close, now I'm someone that I don’t even know

¿Cómo me convertí en otra persona?How did I become someone else

¿Qué hice mal alguna vez?What did I ever do wrong
Mientras exponía todos mis defectos, tú levantabas tu muroAs I exposed all my flaws, you built up your wall
Siempre era mi culpaI was always at fault

Mis pulmones fallaron cuando intenté explicarMy lungs gave out when I tried to explain
Caminé sobre agujas y alfileres y nunca importó de todos modosI walked on needles and pins and never mattered anyway
¿Lo dijiste en serio? ¿O fue para jugar con mi cabeza?Did you mean it? Or was it to mess with my head
Me estoy ahogando en lo más profundo de todo lo que dijisteI'm drowning in the deep end of everything that you said
Arrastro mis nudillos hasta que se magullan, derramo mis entrañas por el abusoDrag my knuckles till they bruise, spill my guts from the abuse
Sonidos sombríos resonaron en mi habitaciónSounds of somber echoed through my room
Me estoy ahogando en pensamientos patéticos sobre tiI'm drowning in pathetic thoughts of you
A pesar de que lo tomaste todoDespite the fact that you took everything
No siempre deseo que las cosas sean diferentesI don’t always wish things differently

Estoy cansado de hablar con un fantasmaI'm tired of speaking with a ghost
Que mantuve demasiado cerca, ahora soy alguien que ni siquiera conozcoThat I kept too close, now I'm someone that I don’t even know
Las palabras que dijiste solo resonaron una creciente dudaThe words you spoke only echoed a growing doubt
Que se sumergió directamente en mi cerebroThat submerged right into my brain
Aquí estoy, un pájaro atrapado en una jaulaHere I am, a bird trapped in a cage

Todavía un pájaro atrapado en una jaulaStill a bird trapped in a cage

Agridulce, esta pérdida es hermosamente deprimenteBittersweet, This loss is beautifully depressing
La vida es hermosamente deprimenteLife is beautifully depressing