Detached

Independiente

Detached

Hollow, estoy muerto detrás de los ojosHollow, I'm dead behind the eyes
Apenas respiro, apenas estoy vivoBarely breathing, I'm hardly alive
Mi dolor es constante, soy adicto al dolorMy pain is constant, I'm addicted to the hurt

¿Debería hacerme ilusiones? ¿No debería?Should I get my hopes up? Should I not?
A veces la duda en mi mente es todo lo que tengoSometimes the doubt in my mind is all that I've got
Siempre pienso lo peor, saltando a conclusionesI always think the worst, jumping to conclusions
No puedo evitar, pero esperar decepciónI can't help, but to expect disappointment

Quiero apagarlo todo, ojalá no me sintiera en absolutoI want to turn it all off, I wish I didn't feel at all
Bienvenida en lo que se me mete en la piel y sé que todo es culpa míaWelcome in what gets under my skin and I know it's all my fault
Al diablo con mis defectos. Sé que todo esto está malFuck my flaws I know that this is all wrong
Condescendo mi confianzaI condescend my confidence
Y no puedo evitar que soy una contradicción andanteAnd I can't help that I'm a walking contradiction
Derrotando mis recetas, socavando mi condiciónDowning my prescriptions, undermining my condition

¿Y qué?So what?

Estoy enfermo, engañado, nada más que una cargaI'm sick, deluded, nothing but a burden
Para mi familia, mis amigos, no soy una buena personaTo my family, my friends, I'm not a good person

Y no puedo decir que encajoAnd I can't say that I fit in
Y no puedo decir que haga nada bienAnd I can't say that I do anything right
Y no puedo decir que lo estoy haciendo bienAnd I can't say that I'm doing fine
(Y no puedo decir que lo estoy haciendo bien)(And I can't say that I'm doing fine)

Hollow, estoy muerto detrás de los ojosHollow, I'm dead behind the eyes
Apenas respiro, apenas estoy vivoBarely breathing, I'm hardly alive
Mi dolor es constante, soy adicto al dolorMy pain is constant, I'm addicted to the hurt
Dejen de lado mis emociones, nunca son lo primeroSet aside my emotions, they never come first