Sem Aflição

Sin Aflicción

Sem Aflição

El mundo es frío, y sé que estar sereno en él es difícilO mundo é frio, e sei que sereno nele é difícil
Donde vaya, busco la paz y conociendo los caminosOnde for vou pela paz e conhecendo os caminhos
Oh patria amada sin los rielesÓ pátria amada sem os trilhos
Amada incluso por nuestras madres, siempre eternas para nuestros hijosAmada mesmo nossa mães, sempre eternas para nossos filhos
Si tiene sentido, entonces viajaSe tem sentido então viaja
Quiere entender cuando ella dice: Mi hijo hoy no sale de casaQueira entender quando ela diz: O meu filho hoje não sai de casa
Voy al portón solo a respirar, todo tranquiloVou no portão só respirar, tudo tranquilo
Corriendo, firme y fuerte, sigo regularCorreria, firme forte, sigo regular
Sin perderme buscando la cura, eso sé, siempre he buscadoSem me perder atrás da cura, isso eu sei, sempre busquei
Otros hermanos buscaron la sepulturaOutros irmãos buscaram a sepultura
Charla siniestra, ahí es jodido, nuestros caminos son por fePapo sinistro ai é foda, nossos caminhos são por fé
Vivo de frente, el hoy y el ahoraVivo de frente, o hoje e o agora
Y el día a día que es verdad, siempre firme en la oraciónE o dia a dia que é verdade, sempre firmão na oração
Que es más fuerte que cualquier maldadQue é mais forte que qualquer maldade

Innumerables códigos, haciendo una sola uniónInumeráveis códigos, fazendo uma só junção
De números en acciónDe números em ação
Teoría de la manipulación de la mente, mente, menteTeoria da manipulação da mente, mente, mente
Juventud, la edad viene del tiempo de mi almaMocidade, idade vem do tempo da minha alma
Soy tan joven a los 50, mientras a los 15 tenía problemasSou tão jovem aos 50, enquanto aos 15 tinha problemas
Amargura, mi cura es saber quién soyAmargura, minha cura é saber quem sou eu
Yo y yo, quién soy yo, Dios y yoEu e eu, quem sou eu, Deus e eu
Senilidad es el único trauma de quien sabe muchoSenilidade é único trauma de quem muito sabe
Milenios pálidos de un mundo que no aprendió a amarMilênios pálidos de um mundo que não aprendeu amar
Mentira, aprendí a amar y es por ustedes hasta el finalMentira, aprendi a amar e é por vocês até o fim
Dandara, mis padres, Rafael mis cimientosDandara, meu pais, rafael meus alicerces
Es por ustedes que años estoy en la misma fiebreÉ por vocês que anos tô na mesma febre
Creo y no desisto, amante del carácterAcredito e não desisto amante do caráter
Mi ventaja es que mi miradaMinha vantagem, é que meu olhar
Refleja mi verdadTransparece minha verdade
Mi ventaja es que mi miradaMinha vantagem, é que meu olhar
Refleja mi verdadTransparece minha verdade

Sin aflicción es un ruidoSem aflição é um ruído
Es un secreto, para la eternidadÉ um segredo, para eternidade
Sin aflicción es un ruidoSem aflição é um ruído
Es un secreto para la eternidadÉ um segredo para eternidade

Dentro del cuarto, en el instinto de vigilanciaDentro do quarto, no instinto vigilância
Tal vez por un caso abusivo, de varias sustanciasTalvez por caso abusivo, de várias substância
En la mente varios sonidos, una brisa espiritualNa mente vários sons, uma brisa espiritual
Alguna cinta sonora, sombrío musicalAlguma fita sonora, sombrio musical
Creo que este sonido viene del submundoAcho que esse som vem do submundo
Me volé con los graves, los medios y los agudosEu chapei nos graves, nos médios e nos agudos
Un viaje muy loco, que afecta al cuerpo físicoUm barato muito louco, que mexe com corpo físico
Estoy seguro de que esta base tiene algo místicoTenho certeza que essa base tem algo místico
Nuestra carne siente el peso, hace balancearA nossa carne sente o peso, faz balançar
Pido que mi ternura no se acabeMinha ternura eu peço que não venha acabar
No busco aspirar lo negativoNão procuro aspirar o que vem de negativo
Solo busco lo positivo para emanar al infinitoSó procuro o positivo pra emanar ao infinito
Para emanar al infinitoPra emanar ao infinito

Mi inspiración viene en un debateMinha inspiração, vem num debate
En la lucha por su almaNo combate por sua alma
Es necesario tener respeto para que la persona esté más tranquilaÉ preciso ter respeito pro sujeito ter mais calma
Reflexionando sobre los errores que son cobrados cada díaVisando sobre os erros que por dia são cobrados
Muestro el dolor que hay en el pechoEu mostro a dor que tem no peito
Que sangra sin tener vozEla sangra sem ter fala
Enciende la vela, reza el rosario del tiempo que aún esperaAcende a vela, reza o terço do tempo que ainda espera
La respiración fue por deseo del aire que aún le quedaA respiração foi por anseio do ar que ainda lhe resta
Y ahogarse en un mar de lágrimasE se afogar em um mar de lágrimas
Es el final que no quieroÉ o fim que eu não quero
Escuchando tonos angelicales, de esta aurora que preservoOuvindo tons angelicais, dessa aurora que preservo
En esta indagación, palabras cultas veneroNessa indagação, palavras cultas eu venero
Hago de la ocupación la antesala para los versosEu faço da ocupação a prévia pros versos
Humanos, frases de extinciónHumanos, frases de estinção
Teorías forman gestos, usando máscaras estánTeorias formam gestos, usando mascaras estão
Listos para acabar con el afectoProntos pra acabar com o afeto
Listos para acabar, listos para acabar con el afectoProntos pra acabar, prontos pra acabar com afeto

Ey chico, no tienes que desesperarteAe chapa, não tem que se desesperar
Este viaje es loco, pero mantén firme tu caminoEssa trip é doida, mas mantém firme seu caminhar
Sé bien que es como montaña rusa, te lanza hacia arribaSei bem igual montanha russa, te joga pra cima
Triste es saber que hay una caída despuésTriste é saber que tem uma queda em seguida
Sensación loca, maldito frío en el estómagoSensação biruta, puta frio na barriga
Llena los pulmones de aireEnche o pulmão de ar
Porque viene otra subidaPor que tá vindo outra subida
Cada transición, una evoluciónCada transição, uma evolução
Cada conflicto que sobrevivo, aprendo una nueva lecciónCada conflito que sobrevivo, aprendo uma nova lição
Mucha gratitud a todos mis hermanosMuita gratidão a todos meus irmãos
Por el sentimiento tierno del cual hago una colecciónPelo sentimento terno do qual faço uma coleção
A pesar de todo, sobrevivimosApesar dos pesares, a gente sobrevive
El mundo se está acabando, el mundo siempre está en crisisO mundo tá acabando o mundo sempre tá em crise
Pido padre que nos libre, de hambre, enfermedad, crimenEu peço pai que nos livre, de fome, doença, crime
Y que alivie los sentimientos destructivosE que nos alivie os sentimentos destrutíveis
Si es posibleSe for possível

El tiempo es rey, hombreThe times is king man
Estoy caminando reflexionando en mi día a díaI am walking way reflect in my day today
Mis hijos, mi madre, mis amigos, oh mierda padreMy sons,my mother,my friends ohhh shit father
Mi amor de tanto pensar y razonarMy lova de tanto pensa e raciocinar
Las actitudes pensadas comienzan a funcionarAs atitudes pensadas começar a funcionar
No te dejes llevar, mucho más que un trabajo astutoNão se deixe levar,muito mais que um trabalho ardil
Un sentimiento que viene del alma, trayendo palabras sutilesUm sentimento que veio da alma, trazendo palavra sútil
Somos los frutos y las raícesNós somos os frutos e as raizes
Casi un sollozo de sangre sin aireQuase um soluço de sangue sem ar
No fue sorpresa mi morfinaNão foi surpresa minha morfina
No trae más datos al pulmónNão trás mais dados ao pulmão
Maldita nicotina, hoy el bajo me contaminaMaldita nicotina, hoje o bass me contamina
Lo que determinas es poco, para la cabeza del locoO quanto você determina é pouco, pra cabeça do louco
Y ver si sabes que no vas a hacer mierda más o joderAnd see if know gonna make shit anymore our get fuck
Hombre, sé que sabes lo que pasaMan I know you know whats up
Así que despierta, revisa tus juegos, abre tu cerebro y tus ojos, malditoSo wake up check your games open your brain and your eyes mother fuck

Sin aflicción es un ruidoSem aflição é um ruído
Es un secreto, para la eternidadÉ um segredo, para eternidade
Sin aflicción es un ruidoSem aflição é um ruído
Es un secreto para la eternidadÉ um segredo para eternidade