Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 549

Le Stagioni Nel Sole

Roberto Vecchioni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Stagioni Nel Sole

Addio per sempre, amico mio,
ne abbiam passate di stagioni al sole,
da far invidia a chi so io,
ne abbiam cantate di illusioni
fino a sembrare due coglioni.

Addio, che bello aver vent'anni,
essere al centro della primavera,
volare a vela in mezzo ai sogni,
partire senza mai ritorno
e avere una ragazza al giorno.

Le stagioni nel sole finiscono, lo sai
proprio quando ti accorgi di amarle più che mai.

Addio papà, ti voglio bene,
è tanto che te lo volevo dire:
non siamo stati granché insieme;
ma ho visto il mondo coi tuoi occhi
e l'ho chiamato col tuo nome;

addio papà, vado in un sogno,
ma il vero sogno è stato aver vissuto
bruciando tutte le stazioni,
e alla stazione del saluto

avere ancora più canzoni.

Le stagioni nel sole finiscono, lo sai
proprio quando ti accorgi di amarle più che mai.

Addio bambina, addio bambina,
non sapevamo neanche far l'amore,
tirando notte a far mattina:
noi cercavamo stelle in mare
e tu continuale a cercare;

addio ragazza, amore mio,
ricorda sempre di sorridere,
io prendo un treno che mi paga Dio:
scusa se non ti aspetterò
si prende il treno che si può:

le stagioni nel sole finiscono, lo sai,
proprio quanto ti accorgi di amarle più che mai,
ma tu vivile sempre, e vivile per me,
le stagioni nel sole continuano con te.

Addio mio piccolo futuro,
piccolo raggio in questa notte scura,
dal giorno che ti ho preso in braccio:
non devi avere mai paura
io sarò sempre nel tuo viaggio.

Le stagioni nel sole finiscono lo sai
proprio quando ti accorgi di amarle più che mai,
ma tu vivile sempre, e vivile per me:
le stagioni nel sole continuano con te

Las Estaciones en el Sol

Adiós para siempre, amigo mío,
Hemos pasado por tantas estaciones bajo el sol,
Que darían envidia a quien sea,
Hemos cantado tantas ilusiones
Hasta parecer unos idiotas.

Adiós, qué hermoso tener veinte años,
Estar en el centro de la primavera,
Volar en velero entre los sueños,
Partir sin retorno nunca
Y tener una chica cada día.

Las estaciones en el sol terminan, ya lo sabes,
Justo cuando te das cuenta de amarlas más que nunca.

Adiós papá, te quiero mucho,
Hace tanto que quería decirte:
No hemos estado mucho juntos;
Pero he visto el mundo con tus ojos
Y lo he llamado con tu nombre;

Adiós papá, me voy a un sueño,
Pero el verdadero sueño fue haber vivido
Quemando todas las estaciones,
Y en la estación de despedida
Tener aún más canciones.

Las estaciones en el sol terminan, ya lo sabes,
Justo cuando te das cuenta de amarlas más que nunca.

Adiós niña, adiós niña,
Ni siquiera sabíamos hacer el amor,
Pasando la noche hasta la mañana:
Nosotros buscábamos estrellas en el mar
Y tú seguías buscando;

Adiós chica, mi amor,
Recuerda siempre sonreír,
Tomaré un tren que Dios me paga:
Perdón si no te esperaré,
Se toma el tren que se puede:

Las estaciones en el sol terminan, ya lo sabes,
Justo cuando te das cuenta de amarlas más que nunca,
Pero tú vívelas siempre, y vívelas por mí,
Las estaciones en el sol continúan contigo.

Adiós mi pequeño futuro,
Pequeño rayo en esta noche oscura,
Desde el día que te tomé en brazos:
Nunca debes tener miedo,
Yo siempre estaré en tu viaje.

Las estaciones en el sol terminan, ya lo sabes,
Justo cuando te das cuenta de amarlas más que nunca,
Pero tú vívelas siempre, y vívelas por mí:
Las estaciones en el sol continúan contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Vecchioni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección