Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.310

Voglio una donna

Roberto Vecchioni

Letra

Quiero una mujer

Voglio una donna

Una canción de Navidad que le erice la pielUna canzone di Natale che le prenda la pelle
Y como techo solo un cielo de estrellas;E come tetto solo un cielo di stelle;
tenemos un mar de hijos para limpiarles el trasero:abbiamo un mare di figli da pulirgli il culo:
Que deje de andar por ahí un ratoChe la piantasse un po' di andarsene in giro
La quiero como Blancanieves con los siete enanitos,La voglio come Biancaneve coi sette nani,
aburrida como una canción de los 'Intillimani'noiosa come una canzone degli "Intillimani"

Quiero una mujer 'mujer',Voglio una donna "donna",
mujer 'mujer'donna "donna"
mujer con falda,donna con la gonna,
falda faldagonna gonna
Quiero una mujer 'mujer',Voglio una donna "donna"
mujer 'mujer'donna "donna"
mujer con faldadonna con la gonna
falda faldagonna gonna

Tómala tú, la que tenga cerebro,Prendila te quella col cervello,
que se enamore de ti la que tiene éxito,che s'innamori di te quella che fa carriera,
aquella con el pene y la bandera negra,quella col pisello e la bandiera nera
la cantante calva y la barricadera,la cantatrice calva e la barricadera
que nunca hay noche...che non c'e mai la sera.....

No digo todas: me bastaría solo una,Non dico tutte: me ne basterebbe solo una,
felicitaciones a las demás por tener más suertetanti auguri alle altre di più fortuna
Quiero una mujer, me basta con que no lea a Freud,Voglio una donna, mi basta che non legga Freud,
dame una mujer así y la aseguro a los 'Lloyd',dammi una donna così che l'assicuro ai "Lloyd"
pequeña oración, pequeña oración, hazme encontrarla,preghierina preghierina fammela trovare,
Virgencita, Virgencita, no me abandones;Madonnina Madonnina non mi abbandonare;

Quiero una mujer 'mujer',Voglio una donna "donna"
mujer 'mujer'donna "donna"
mujer con falda,donna con la gonna
falda faldagonna gonna
Quiero una mujer 'mujer',Voglio una donna "donna"
mujer 'mujer'donna "donna"
mujer con faldadonna con la gonna
falda faldagonna gonna

Tómala tú, la señorita Rambo,Prendila te la signorina Rambo
que se enamore de ti esta especie de canguro,che s'innamori di te 'sta specie di canguro
que hace el amor a tiempo,che fa l'amore a tempo
que va por la carrera del oro,che fa la corsa all'oro
rápida como un rayo,veloce come il lampo
tierna como un muro,tenera come un muro
dueña del futuro...padrona del futuro....

Tómala tú, la que hace 'Leasing',Prendila te quella che fa il "Leasing"
que se enamore de ti la Capitana Nemo,che s'innamori di te la Capitana Nemo,
aquella que va al 'Briefing'quella che va al "Briefing"
porque ella es del negocio,perchè lei è del ramo,
y se va de la reunión,e viene via dal Meeting
malvada como un hombre,stronza come un uomo
sola como un hombre.sola come un uomo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Vecchioni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección