Horses

Caballos

Horses

En un caballo pequeño como yoAd un cavallo piccolo com'ero io
parecía volarsembrava di volare
entre los largos versos del vientotra i versi lunghi del vento
y moviendo mi melenae mossa la mia criniera
la suya era toda de plata.la sua era tutta d'argento.

Allá en el fondo una meta invisibleLà in fondo un invisibile traguardo
porque ganar es soñarperchè vincere è sognare
y él corría corríae lui correva correva
'Mueve las patas' gritaba"Muovi le zampe" gridava
'a ver qué sabes hacer'."Vediamo cosa sai fare".

Y dentro de mí sentía un gran calorE dentro me sentivo un grande caldo
como cuando mamácome quando mamma
me lamía el cuello alguna nochemi leccava il collo qualche sera
y metía mi hocicoe intrufolavo il muso
en la franja de la luna que descendía.nella fascia della luna che scendeva.

Y los árboles pasaban rápidosE gli alberi passavano veloci
como un públicocome un pubblico
y no sentía nada máse non sentivo niente più
que amorche amore
las hojas eran las manos de un aplausole foglie eran le mani di un applauso
que me quemaba el corazón.che mi bruciava il cuore.

Y de repente el mundo es tan hermosoE all'improvviso il mondo è così bello
visto detrás de su colavisto dietro la sua coda
que tengo de golpe las ganasche ho tutta insieme la voglia
de seguir imitándolodi continuare a imitarlo
y de cambiar el camino.e di cambiare la strada.

Pero esta noche cuando regresePerò stasera quando torno
me verán todos mis hermanosmi vedranno tutti i miei fratelli
y todas esas yeguase tutte quelle puledre
morirán de envidiae moriranno d'invidia
corrí junto a mi padre.ho corso insieme a mio padre.

Y oleré las estrellas esta nocheE annuserò le stelle questa notte
cn el hocico hacia arribacon il muso in su
las orejas erguidas ante cada ruidole orecchie dritte ad ogni suo rumore
porque él siempre pasa a verperchè lui passa sempre per vedere
si dormimos o hacemos el amor.se dormiamo o a far l'amore.

Él que es señor del pradoLui che è signore del prato
él tan dentro de mi corazónlui così dentro il mio cuore