I Pazzi Sono Fuori

Los Locos Están Afuera

I Pazzi Sono Fuori

Fuera con el pijamaFuori col pigiama
Napoleón en WaterlooNapoleone a Waterloo
pasa el hombre blancopassa l'uomo bianco
y pregunta a todos '¿Están bien o no?'e chiede a tutti "State bene o no?"
Ven aquí doctorVenga qui dottore
tengo un resfriado que no se vaho un raffreddore che non passa più
mi Nina escribe:la mia Nina scrive:
'No fuiste tú quien intentó matarme'"Ad ammazzarmi non sei stato tu"

Y los locos están afueraE i pazzi sono fuori
no los busquen aquínon cercateli qui
el mundo detrás de los murosil mondo dietro i muri
es más desesperado que aquíè più disperato di qui

Niebla por la mañanaNebbia la mattina
el viejo rojo ya no discute másil vecchio rosso non discute più
calienta el bancoscalda la panchina
miraba hacia arriba, ahora mira hacia abajomirava in alto adesso guarda giù
No puedes hablarleNon gli puoi parlare
se enciende el corazón, grita, salta arribasi accende il cuore, grida, salta su
fuera de aquí doctorvia di qui dottore
quiero morir al menos en libertadvoglio morire almeno in libertà

Y los locos están afueraE i pazzi sono fuori
no los busquen aquínon cercateli qui
el mundo detrás de los murosil mondo dietro i muri
es más desesperado que aquíè più disperato di qui

Hoy en el desayunoOggi a colazione
tenemos los dulces que querías tú:ci sono i dolci che volevi tu:
Rocco SansimoneRocco Sansimone
está pálido como el último Jesúsè smorto come l'ultimo Gesù
Piensa en la anarquíaPensa all'anarchia
y en esa bomba que le fallóe quella bomba che gli si inceppò
en la fantasíanella fantasia
se vuelve más y más grandediventa grande grande sempre più

Y los locos están afueraE i pazzi sono fuori
no los busquen aquínon cercateli qui
el mundo detrás de los murosil mondo dietro i muri
es más desesperado que aquíè più disperato di qui

Visitas, parientesVisite, parenti
una limosna de caridadun'elemosina di carità
caras sonrientesfacce sorridenti
verás que pronto te irás de aquívedrai tra poco vieni via di qua
Pregúntale a ese chicoChiedi a quel ragazzo
por qué su madre nunca vieneperchè sua madre non ci viene mai
dice: 'La escondo,dice: "La nascondo,
arriba en el armario entre mis ropas'su nell'armadio tra i vestiti miei"

Y los locos están afueraE i pazzi sono fuori
no los busquen aquínon cercateli qui
el mundo detrás de los murosil mondo dietro i muri
es más desesperado que aquíè più disperato di qui