Traducción generada automáticamente

Improvviso Paese
Roberto Vecchioni
Improvviso Paese
Venezia bella, nei tuoi canali
festival chiuso ho perso ancora
allora parto, vado a trovare
un vecchio amico ch'è militare
giù nel Piceno Fulvio Benetti
farò la costa c'è tanto mare
la sabbia copre povera gente e i figli tristi di ogni dipendente
e all'improvviso mi salta fuori con le sue case
mi copre il mare giuro, credevo che fosse altrove settembre
è tardi sono le nove io lo ricordo questo paese
Ragazza bionda, ragazza bella
non ho più in mente le tue parole
ma quel tuo viso non si cancella
avevi gli occhi rotondi e strani
bruciavi come la paglia al sole
strozzavo l'urlo di aver vent'anni
nell'antracite del tuo calore
ed era il tempo che ci credevo
a questo schifo di mondo cane
avevo tutto, ti sorridevo
adesso è tardi per ritornare
ma mi rivedo com'ero all'ora
senza promesse da mantenere
senza persone da sviolinare
e te che sei stata il solo amore
e all'improvviso qui grida il sole
non è settembre di aver trent'anni
e luglio come quando credevo
che tu m'avessi dato l'amore
si alzi la prego qui non può stare
si è fatto tardi vada a dormire
mi volto è l'uomo col cane lupo
l'uomo di guardia agli ombrelloni
e non c'è sole nel vostro tempo
è il mio settembre di aver trent'anni
mica avrò pianto mi vien da dire
mentre risalgo per ripartire
Ascoli arrivo corro di notte
ed ecco, piove, piove sul mare
ho la camicia piena di gocce
ho l'acqua in faccia per non sognare
Fulvio, mi aspetti e parleremo
si, delle nostre quattro avventure
di quelle donne lasciate e prese
senza l'amore di far l'amore
berremo vino fino a domani
e mi dirai: "Tu ci sai fare
quante hai saputo prenderne in giro
di tutto è tutti puoi fare a meno!"
E' vero Fulvio, dimmi ch'è vero
questa è la vita, io ci so fare
urlalo forte come la pioggia
che prendo in faccia per non sognare
E' vero Fulvio, dimmi ch'è vero
questa è la vita, guai ricordare
devi gridarlo come la pioggia
che prendo in faccia per non morire
País Improvisado
Venecia hermosa, en tus canales
festival cerrado, lo perdí de nuevo
así que me voy, voy a visitar
a un viejo amigo que es militar
abajo en Piceno, Fulvio Benetti
haré la costa, hay mucho mar
la arena cubre a la pobre gente y a los tristes hijos de cada empleado
y de repente me salta con sus casas
me cubre el mar, juro, pensé que estaba en otro lugar en septiembre
es tarde, son las nueve, recuerdo este país
Chica rubia, chica hermosa
ya no recuerdo tus palabras
pero tu rostro no se borra
tenías ojos redondos y extraños
ardías como la paja al sol
ahogaba el grito de tener veinte años
en el carbón de tu calor
y era el tiempo en el que creía
en esta mierda de mundo perro
tenía todo, te sonreía
ahora es tarde para volver
pero me veo como era en ese momento
sin promesas que cumplir
sin personas que halagar
y tú que fuiste mi único amor
y de repente aquí grita el sol
no es septiembre de tener treinta años
y julio como cuando creía
que me habías dado amor
por favor, levántese, no puede quedarse aquí
tarde, vaya a dormir
me doy vuelta y es el hombre con el perro lobo
el hombre que vigila las sombrillas
y no hay sol en su tiempo
es mi septiembre de tener treinta años
seguro que no lloraré, me dan ganas de decir
mientras subo para partir
Llego a Ascoli, corro de noche
y aquí, llueve, llueve sobre el mar
tengo la camisa llena de gotas
tengo agua en la cara para no soñar
Fulvio, me esperas y hablaremos
sí, de nuestras cuatro aventuras
de esas mujeres dejadas y tomadas
sin el amor de hacer el amor
beberemos vino hasta mañana
y me dirás: "Tienes talento
cuántas has sabido engañar
de todo y a todos puedes prescindir!"
Es verdad, Fulvio, dime que es verdad
esta es la vida, yo sé cómo hacerlo
grítalo fuerte como la lluvia
que recibo en la cara para no soñar
Es verdad, Fulvio, dime que es verdad
esta es la vida, es peligroso recordar
debes gritarlo como la lluvia
que recibo en la cara para no morir



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Vecchioni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: