Mi Manchi

Me haces falta

Mi Manchi

Así, después de años, abrió la manoCosì a distanza d'anni aprì la mano
Y tenía tres monedas de oro falsoE aveva tre monete d'oro fìnto
Quizás por eso no sonrióForse per questo non sorrise
Quizás por eso no dijo 'he ganado'Forse per questo non disse "ho vinto"
Cerró el puño, cosa de un minutoRichiuse il pugno, roba di un minuto
Para no sentirlo vacíoPer non sentirlo vuoto
Y me haces falta.E mi manchi.

Y la chica hizo op-là una nocheE la ragazza fece op-là una sera
Y fue un op-là para quedar embarazadaE fu un op-là da rimanerci incinta
Se vistió de blanco que era primaveraVestì di bianco ch'era primavera
Y en la polaroid sonrió convencidaE nella polaroid sorrise convinta
Siguieron invitados tristesFecero seguito invitati tristi
y doce aperitivose dodici antipasti
Y me haces falta, me haces falta, me haces faltaE mi manchi, mi manchi, mi manchi

Y cuando hace doce años desde el bañoE quando dodici anni fa dal bagno
Le dijo 'es tarde, debo irme...'Gli disse "è tardi, devo andare..."
Pensó que se trataba de un compromisoPensò che si trattasse di un impegno
No doce años sin regresarNon dodici anni senza ritornare
Desde entonces ganó casi siempre todoDa allora vinse quasi sempre tutto
Y dejó de pensarE smise di pensare
Y me haces falta, me haces falta, me haces faltaE mi manchi, mi manchi, mi manchi

Pero mientras canto te tengo enfrenteMa finchè canto ti ho davanti
Los años son solo momentosGli anni sono solo dei momenti
Tú siempre has estado aquí enfrenteTu sei sempre stata qui davanti