Per La Cruna Di Un Ago

Por el Ojo de una Aguja

Per La Cruna Di Un Ago

Eres afortunado desde el principioTu sei beato gia in partenza
tienes algo más, el sufrimientohai qualcosa in più, la sofferenza
él lo dijo en la montañal'ha detto lui sulla montagna
eres pobre, te espera la abundanciasei povero, ti aspetta la cuccagna
tú intenta subir de todas formastu tenta pure di salire mal
que te vaya mal siempre es para lamentarche ti vada è sempre da pietire
nunca he comido cremanon ho mangiato mai la crema
y si fallo es culpa del sistemae se fallisco è colpa del sistema
y hasta te viene bien el hambree ti vien buona anche la fame
para llorar por el destino infameper pianger sul destino infame
mientras según tú, aquellos que tienen todomentre secondo te chi ha tutto
¿qué los lleva a hacer duelo?che cosa porta a fare il lutto

Él no pasará por el ojo de una agujaLui non passerà per la cruna di un'ago
Él no pasará por una agujaLui non passerà per un ago
Él no pasará por el ojo de una agujaLui non passerà per la cruna di un'ago
Él no pasará por una agujaLui non passerà per un ago

Tienes tantas cosas hoy para cantarHai tante cose oggi da cantare
¿las has contado alguna vez? Dime, ¿sabes contar?le hai mai contate? Dimmi, sai contare?
Las voces afuera en el balcónLe voci fuori al ballatoio
tu madre cansada sobre el lavaderotua madre stanca sopra il lavatoio
tu miseria en escenala tua miseria sulla scena
tira los aplausos grasientos de la penatira l'applauso grasso della pena
mi dolor no hace ruidoil mio dolore non fa chiasso
es una flor al día que me aplasto encimaè un fiore al giorno che mi schiaccio addosso
y mientras yo sea el dueñoe finchè sono io il padrone
tu perder te viene de perlasa te perdere va benone
mientras te quitan la lanafinchè ti tiran via la lana
siempre tienes esa buena excusahai sempre quella scusa buona

Él no pasará por el ojo de una agujaLui non passerà per la cruna di un'ago
Él no pasará por una agujaLui non passerà per un ago
No, no pasará, él no pasará por el ojo de una agujaNo, non passerà, lui non passerà per la cruna di un ago

Qué suerte tener dos talentosChe pacchia avere due talenti
de los cuales solo debes devolver veintedevi restituirne solo venti
tú intenta tener cientu prova ad averne cento
y Dios que te viene al pelo con la cuentae Dio che ti sta al pelo con il conto
y ahora dime, ¿quién está solo?e adesso dimmi un po' chi è solo
eres tú que no tienes nadasei tu che non hai niente
cantas en coro o soy yocanti in coro oppure sono io
que tengo todo y miro abajo,che ho tutto e guardo giù,
¿me lanzo o no me lanzo?mi butto o non mi butto
dale, golpea mi aburrimientodài prendi a calci la mia noia
que para ti desde afuera parece alegríache a te da fuori sembra gioia
dale oveja, es tu momentodài pecora, ch'è il tuo momento
apúrate o el viento cambiaráfa presto se no cambia il vento

Él pasará por el ojo de una agujaLui passerà per la cruna di un ago
En tu cara y en la del mundoAlla faccia tua e del mondo
Y él pasará por el ojo de una agujaE lui passera per la cruna di un ago
En tu cara y en la del mundoAlla faccia tua e del mondo
Y él no pasará por el ojo de una agujaE lui non passera per la cruna di un ago
Y él no pasará...E lui non passera ...