Traducción generada automáticamente
Quelli Belli Come Noi
Roberto Vecchioni
Quelli Belli Come Noi
Stavamo svegli tutta notte per niente
con una stella di fronte
con i ciclisti appiccicati
sui tappi al mare
e un tuffo al cuore
per due occhi distratto amore.
Hanno sognato con la prima Ferrari
dietro gli occhiali di Ascari
e 100 lire per tre dischi
e per dirle amore
e diventare rossi in faccia
senza più parole
e sono
quelli belli come noi
che non cambieranno mai
con il fegato a Pinot
l'attesa di Godot
e il cuore di Pierrot
e invece
quelli brutti come voi
non ci fregheranno mai
sempre svegli a colazione
sempre pronti a un'emozione
che non proverete mai
Sulla seicento ci volevan provare
gli si incastrava la zip
birra Peroni e
la Pasta del Capitano
quando John Wayne
non era poi tanto americano
un due tre
c'è la figlia del re
che vuol stare con te
una notte sola
un due tre
la più bella che c'è
domattina
ti taglierà la gola
e che fa
Quelli belli come noi
hanno donne che non sai
fan l'amore in un sorriso
lontano ed indeciso
che non capiresti mai.
Quelli belli come noi
non dimenticano mai
quella prima volta che
e quell'altra volta se
e poi finalmente te.
Esos Guapos Como Nosotros
Estuvimos despiertos toda la noche por nada
con una estrella enfrente
con los ciclistas pegados
en los tapones en la playa
y un vuelco en el corazón
por dos ojos distraído amor.
Soñaron con el primer Ferrari
detrás de los lentes de Ascari
y 100 liras por tres discos
y para decirles amor
y ponerse rojos en la cara
sin más palabras
y son
esos guapos como nosotros
que nunca cambiarán
con el hígado a Pinot
la espera de Godot
y el corazón de Pierrot
y en cambio
esos feos como ustedes
nunca nos engañarán
siempre despiertos en el desayuno
siempre listos para una emoción
que nunca sentirán.
En el seiscientos querían probar
se les atascaba el cierre
cerveza Peroni y
la Pasta del Capitano
cuando John Wayne
no era tan americano
uno dos tres
está la hija del rey
que quiere estar contigo
una noche sola
uno dos tres
la más bella que hay
después
mañana
te cortará la garganta
y qué hace
Esos guapos como nosotros
tienen mujeres que no sabes
hacen el amor en una sonrisa
lejana e indecisa
que nunca entenderías.
Esos guapos como nosotros
nunca olvidan
esa primera vez
y esa otra vez también
y luego finalmente tú.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Vecchioni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: