Sogni D'oro

Sueños de oro

Sogni D'oro

Y te saludo porque estoy hartoE ti saluto perché sono stufo
Sigue adelante, me da risa esta nocheVa avanti tu, mi vien da ridere stasera
Por haber escrito tantas palabrasPer aver scritto tante parole
Solo para decir: 'Recuerdo un amor'Solo per dire: "Mi ricordo di un amore"

Nana oh, nana oh,Ninna oh, ninna oh,
¿A quién le doy a mi bebé?il mio bimbo a chi lo do?

Y adiós, es hora de olvidarnosE arrivederci, è l'ora di scordarci
De esas mujeres que pensaron dejarnosDi quelle donne che han pensato di lasciarci
De esas noches en las que nos faltó el corazónDi quelle sere che c'è mancato il cuore
De haber creído o hecho creer o soñarDi aver creduto o fatto credere o sognare

Nana oh, nana oh,Ninna oh, ninna oh,
¿A quién le doy a mi bebé?il mio bimbo a chi lo do?

Y te saludo por lo que quisisteE ti saluto per quello che hai voluto
Y te saludo por el tiempo que perdisteE ti saluto per il tempo che hai buttato
Por tus mil contradiccionesPer le tue mille contraddizioni
Y por la graciosa cosa que tienes en los pantalonesE per il buffo coso che hai nei pantaloni

Y buenas noches, si no duermes bienE buonanotte, e se non dormi bene
Cambia de posición, el sueño luego llegaCambia la posizione, il sonno poi ti viene
Mañana es ahora, mañana ya pasó:Domani è adesso, domani è già passato:
Escribe una bonita canción para quien amastescrivi una bella canzoncina per chi hai amato

Nana oh, nana oh,Ninna oh, ninna oh,
¿A quién le doy a mi bebé?il mio bimbo a chi lo do?
Se lo daremos al ogro negroLo daremo all'orco nero
O a la hada si es sinceraO alla fata se è sincero