Teatro

Teatro

Teatro

Y llegué medio maquilladoEd arrivai mezzo truccato
que ya bajaban el telónche già calavano la scena
en el primer acto y a plena luzal primo atto e in piena luce
lo tenían todo desabrochadol'avevan tutto sbottonato
todo le habían quitadotutto gli avevan levato
excepto la máscara y la voztranne la maschera e la voce
y me miraba y sonreíae mi guardava e sorrideva
y me miraba y me decía:e mi guardava e mi diceva:
"Continúa tú que tanto es un juego""Continua tu che tanto è un gioco"
que sea una farsa o una tragediache sia una farsa o una tragedia
mejor que estar en una sillameglio che stare su una sedia
para luego aplaudirper dopo battere le mani
haz mi parte y verásfa la mia parte e li vedrai
ellos están ahí que nunca protestanson lì che non protestan mai
es demasiado cómodo ese lugarè troppo comodo quel posto
y se conforman con estoe si accontentano di questo

Tres pasos adelante, dos a la izquierdaTre passi avanti, due a sinistra
quédate siempre bien a la vistarimani sempre bene in vista
y nunca los mires a los ojose non guardarli mai negli occhi
de solo cosas que ya sabendi solo cose che san già
ya sea Romeo o Pulcinellache sia Romeo o Pulcinella
el final del viaje sigue siendo esela fin del viaggio resta quella
agradece siempre, eres un artistaringrazia sempre, sei un artista
esta es su realidadquesta è la loro realtà

No es que haya sorprendidoNon è che abbia strabiliato
ninguna vez en un teatronessuna volta in un teatro
pero quien me habla se está muriendoma chi mi parla sta morendo
y es con él que empecéed è con lui che ho cominciato
y esa noche lo adorée quella sera l'ho adorato
que lloró, rió, improvisandoche pianse, rise, improvvisando
yo esa noche no reí,io quella sera non ho riso,
y mucho menos no llorée tanto meno non ho pianto
¿lo habrás creído tú? yol'avrai creduto tu io
solo estaba trabajandostavo solo lavorando
no, no es verdad, tú lo creíasno, non è vero ci credevi
fue tu vida y es la míaè stata la tua vita ed è la mia
y si no es así el teatro es una locurae se non è così il tetro è una follia
tres pasos adelante, dos a la izquierdatre passi avanti, due a sinistra
quédate siempre bien a la vistarimani sempre bene in vista
y nunca los mires a los ojose non guardarli mai negli occhi
de solo cosas que ya sabendi solo cose che san già
ya sea Romeo o Pulcinellache sia Romeo o Pulcinella
el final del viaje sigue siendo esela fin del viaggio resta quella
agradece siempre, eres un artistaringrazia sempre, sei un artista
esta es su verdadquesta è la loro verità
tres pasos adelante,tre passi avanti,
tres pasos adelante,tre passi avanti,
tres pasostre passi