Geen Meer

No More

Ik spreek voor een manI speak for a man
Die gaf voor dit landWho gave for this land
Kreeg een kogel in zijn rugTook a bullet in the back
Voor zijn loonFor his pay
Vergoot zijn bloedSpilled his blood
In de aarde en het stofIn the dirt and the dust
Hij is terug om te zeggenHe's back to say

Dat wat hij heeft gezienThat what he has seen
Is moeilijk te gelovenIs hard to believe
En het helpt niet veelAnd it does no good
Om alleen te biddenTo just pray
Hij vraagt ons om te staanHe asks of us to stand
En we moeten deze oorlog vandaag beëindigenAnd we must end this war today

Met zijn geestWith his mind
Zegt hij: "geen meer!"He's saying, "no more!"
Met zijn hartWith his heart
Zegt hij: "geen meer!"He's saying, "no more!"
Met zijn levenWith his life
Zegt hij: "geen meer oorlog!"He's saying, "no more war!"

Met zijn ogenWith his eyes
Zegt hij: "geen meer!"He's saying, "no more!"
Met zijn lichaamWith his body
Zegt hij: "geen meer!"He's saying, "no more!"
Met zijn stemWith his voice
Zegt hij: "geen meer oorlog!"He's saying, "no more war!"

Nou, niets is te goedWell nothing's too good
Voor een veteraanFor a veteran
Ja, dat zeggen zeYeah, this is what they say
Dus niets is wat ze zullen krijgenSo nothing is what they will get
In deze nieuwe Amerikaanse manierIn this new american way

De leugens die ons verteld zijnThe lies we were told
Om ons te laten gaanTo get us to go
Oorlogscrimineel(? )War criminal(?)
Laten we eerlijk zijnLet us be straight
Laten we bij de les blijvenLet's get to the point
Waar onze stemmen gehoord wordenWhere our voices are heard
Achter de poorten van het Witte HuisBehind the white house gates

Met onze geestWith our minds
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met ons hartWith our hearts
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met ons levenWith our lives
Zeggen we: "geen meer oorlog!"We're saying, "no more war!"
Met onze ogenWith our eyes
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met ons lichaamWith our bodies
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met onze stemmenWith our voices
Zeggen we: "geen meer oorlog!"We're saying, "no more war!"

Geen onschuldigen meer die stervenNo more innocents dying
Geen terroriseren meerNo more terrorizing
Geen lofredes meerNo more eulogizing
Geen evangeliseren meerNo more evangelizing
Geen presidenten die liegenNo more presidents lying
Geen oorlog meerNo more war

Met onze geestWith our minds
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met ons hartWith our hearts
Zeggen we: "geen meer!"We're saying, "no more!"
Met ons levenWith our lives
Zeggen we: "geen meer oorlog!"We're saying, "no more war!"