Out Of Sand

Fuera de Arena

Out Of Sand

No se puede subir al cielo en la cruzCan't climb to heaven on the cross
La promesa de un mentiroso drenó la sangre de mi corazónOne liar's promise drained the blood from my heart
Llegó un mensaje en la oscuridadCame a message in the dark
Ofreció la mano de un hombre desencarnadoOffered the hand of a disembodied man
Mientras aún tenía la oportunidadWhile I still had the chance

Ahora se ha ido, se ha idoNow it's gone, gone
Y yo soy quien soyAnd I am who I am
¿Quién era? Nunca volveré a serWho I was I will never be again
Se queda sin arenaRunning out of sand

Me miro a mi reflejo hasta el huesoI stare at my reflection to the bone
Ojos borrosos me miran hacia atrásBlurred eyes look back at me
Lleno de culpa y simpatíaFull of blame and sympathy
Tan, tan cercaSo, so close
Carreteras correctas no tomadas, el futuro abandonadoRight roads not taken, the future's forsaken
Cayó como un fósil o una piedraDropped like a fossil or stone

Ahora se ha ido, se ha idoNow it's gone, gone
Y yo soy quien soyAnd I am who I am
¿Quién era? Nunca volveréWho I was I will never come again
Se queda sin arenaRunning out of sand

Un pulpo borracho quiere lucharA drunk octopus wants to fight
Temeroso de los sueños, no habrá sueño esta nocheFearful of dreams, there'll be no sleep tonight
Bien en la cena, muerto de postreFine at dinner, dead by dessert
Víctima o testigo, vamos a salir lastimadosVictim or witness, we're gonna get hurt
Una existencia frágil con ecos de iraA fragile existence with echoes of wrath
No puedo detener la hemorragia ni las lágrimas de tu ojoI can't stop the bleeding nor the tears from thine eye
Hay otro nosotros en algún lugar con vidas mucho mejoresThere's another us around somewhere with much better lives
Con Dios como testigo, pero no testificaráWith God as our witness but he won’t testify

Oh ahora se ha ido, se ha idoOh now it's gone, gone
Y yo soy quien soyAnd I am who I am
Quién era yo nunca tendré la oportunidadWho I was I'll never have the chance
Se queda sin arenaRunning out of sand
Se queda sin arenaRunning out of sand
Se queda sin arenaRunning out of sand