Skipping

Overslaan

Skipping

Ik hoefde je niet te vragen, nam gewoon je handDidn’t have to ask you, just took my hand
Daar gingen we, overspringend door het landOff we went skipping throughout the land
De lucht was blauw en het bloed in mijn hoofdThe sky was blue and the blood filled my head
Jij en ik, overspringend door het landMe and you skipping throughout the land

Heel mijn leven van begin tot eindAll of my life from beginning to end
Wat ik me herinner is jouw hand in de mijneWhat I remember is holding your hand
En alles wat ik koester is de tijd die we hebben doorgebrachtAnd all that I’ll cherish is that time that we’ve spent
Jij en ik, overspringend door het landMe and you skipping throughout the land

Al de verloren liefdes en degene die ik vondAll the loves lost and the one that I found
Jij tilde mijn blik van de grond omhoogYou lifted my gaze up off of the ground
Voor altijd zullen we praten en voor altijd zullen we verdrinkenForever we’ll talk and forever we’ll drown
In elkaar, overspringend rondIn each other skipping around

De zwaartekracht trekt zoveel mannen naar benedenGravity pulls so many men down
De atmosfeer ademt, maar niet in deze stadThe atmosphere breathes but not in this town
Jij nam me mee en hield me zo trots vastYou took me away and you held me so proud
Overspringend, overspringend rondSkipping, skipping around

En al de paarden van de koning en al zijn mannenAnd all the king’s horses and all the king’s men
Konden me niet tegenhouden om jouw hand vast te houdenCould not keep me from holding your hand
Toen alles wat ik wilde was iets om te beschermenWhen all that I wanted was something to protect
En alles wat ik nodig had was jouw stem in mijn hoofdAnd all that I needed was your voice in my head
En alles wat ik me herinner van dit leven dat ik leefdeAnd all I remember from this life that I lived
Is jij en ik, overspringend door het landIs me and you skipping throughout the land