A World Apart

Un Mundo Aparte

A World Apart

Aquí estamos solosHere we stand alone
Nuestros adioses y nuestra esperaOur goodbyes and our waiting
Haciendo que nuestro destino se muevaGetting our fate to move
Siempre la parte más difícilAlways the hardest part
Como amigos sabemosLike friends we know
Hemos viajado separadosWe've traveled off from one another
Y estamos tratando de enfrentar los días en un mundo aparteAnd we're trying to face the days a world apart

El cambio es lo que tenemosChange is what we have
Todo en lo que nacimosAll the born into
Eso es lo que él dijoThat's what he said
Y todo lo que tengo para aferrarmeAnd all that I have to hold on to

Has abierto una parte de míYou have opened up a part of me
Tomaste las sombras y las reemplazaste con tu rostroTaken the shadows and replaced them with your face
Y túAnd you
Has abierto una parte de míHave opened up a part of me
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here
Cuando estoy en un mundo aparte de tiWhen I'm a world's apart from you

La independencia es la parte que te atrajoIndependence is the part that drew you in
Dijiste me gusta la forma en que sabes algunas cosasYou said I like the way you know a thing or two
Pero debo confesarBut I must confess
El aire que respiro tiene un fríoThe air I breathe has a chill
Haciéndote menos consciente de lo que tengo que hacerMaking you less aware of what I have to do
Te digo ahora que no puedo revelar la fuerza que necesitoI tell you now I can't reveal the strength I need
Subir todas las montañas deseando que estuvieras aquí para verClimb all the mountains wishing you were here to see

Pero has abierto una parte de míBut you have opened up a part of me
Tomaste las sombras y las reemplazaste con tu rostroTaken the shadows and replaced them with your face
Has abierto una parte de míYou have opened up a part of me
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here
Cuando estoy en un mundo aparte de tiWhen I'm a world apart from you

Con un corazón verdadero y fielWith a true and faithful heart
Lo encontréI found it
Aparte de todos los demásApart from all the others
Puedo estar solo porque sé queI can stand alone because I know that

Has abierto una parte de míYou have opened up a part of me
Tomaste las sombras y las reemplazaste con tu rostroTaken the shadows and replaced them with your face
Has abierto una parte de míYou have opened up a part of me
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here

Y tú, túAnd you, you
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here
Y tú, túAnd you, you
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here
Y tú, túAnd you, you
Por favor no me dejes aquíPlease don't leave me here
Y tú, oh túAnd you, oh you
Diciendo por favor no me dejes aquíSaying please don't leave me here
Donde estoy en un mundo aparte de tiWhere I'm a world apart from you