Back To The Middle

Terug Naar Het Midden

Back To The Middle

Het is op deze weg dat ik naar jou teruggetrokken wordIt's on this road that I'm drawn back to you
Terwijl de kilometers me herinneren terwijl ik gaAs the miles remember me as I go
Het is in de droefheid van een nachtelijke droom dat ik me herinnerIt's in the sadness of a night's dream that I recall
De woorden van toewijding die we sprakenThe words of devotion we spoke

En ik kan me niet herinneren waar onze lichamen zwierfdenAnd I can't remember where our bodies roamed
Ik kan me niet herinneren helemaal alleenI can't remember all alone
Hoe onze liefde verloren raakte in de kouHow our love got lost out in the cold

Maar jij bent het enige lied dat ik hoorBut you're the only song I hear
In deze grote zwervende chaos in mijn orenIn this great wandering mess in my ears
Jij bent de enige die me terugbrengt naar het middenYou're the only one I know who brings me back to the middle

Ik heb alles wat ik dacht te weten gescheidenI separated all I thought I knew
In een stapel boeken die op mijn vloer in elkaar stortteIn a pile of books collapsed upon my floor
Ik heb de woorden in code en waarheidsgetrouw uit mijn hoofd geleerdI memorized the words in code and true
Maar ik kan ze niet meer met me meedragenBut I can carry them with me no more

En ik kan me niet herinneren waar onze lichamen zwierfdenAnd I can't remember where our bodies roamed
Ik kan me niet herinneren helemaal alleenI can't remember all alone
Hoe onze liefde verloren raakte in de kouHow our love got lost out in the cold

Maar jij bent het enige lied dat ik hoorBut you're the only song I hear
In deze grote zwervende chaos in mijn orenIn this great wandering mess in my ears
Jij bent de enige die me terugbrengt naar het middenYou're the only one I know who brings me back to the middle

Zeg me niet dat je weggevaagd bentDon't tell me you've been swept away
Ik kan het niet geloven over jou, ik wil het niet geloven over jouI can't believe it about you, I won't believe it about you

En je zult me dichtbij trekkenAnd you will draw me near
Wanneer de lucht opent en wij verschijnenWhen the sky opens and we appear
En je brengt me weer terug naar het middenAnd you'll bring me once again back to the middle