Little Plane

Petit Avion

Little Plane

Ils disent que c'est comme un petit avionThey say it's all like a little plane
Juste en train de voler à nouveau dans une pièce pleine de douleurJust flying again in a room full of pain
Je fuirais avec tes manièresI would run away with your manners
Tes questions et tes réponsesYour questions and your answers

Je suis un homme qui penseI am a man who thinks
Que quelqu'un doit avoir le choixThat someone must have a choice
D'être ce qu'il veut, conduire sa voitureTo be what he wants, drive his car
Écrire sa propre histoireMake his own story up

Je suis un hommeI am a man
Qui vole sur le cheminWho's flying on the path
Dans un petit avionIn a little plane
Il me transporteIt's carrying me

Il y a tant de chosesThere's so many things
Je suis perdu dans mes penséesI'm lost in my thoughts
Pourquoi sommes-nous ici ?Why are we here?
Pourquoi demain ?Why tomorrow?

Je soutiens mes amis comme une bande de loupsI'm backing up my friends like a band of wolves
Je prends soin d'eux comme une mère pouleTake care of them like a mother hen
Tu es seul, viens dans mon avionYou're alone, come to my plane
Il y a de la place pour les hommes honnêtesThere's a place for honest men

Je suis un hommeI am a man
Qui vole sur le cheminWho's flying on the path
Et il y a beaucoup d'espace pour tous mes amisAnd there's a lot of space for all my friends
Mais absolument aucun pour tout ce que je détesteBut absolutely none for all I hate
Tout seul pour rester calmeLittle by myself to keep calm
Et garder toute ma douleurAnd stay all my pain