Voz, Mochila e Violão

Voz, Mochila y Guitarra

Voz, Mochila e Violão

Voz, mochila y guitarraVoz, mochila o violão
El sonido del corazón y el mundoO som do coração e o mundo
Tan seguro de míTão certo do eu
Tan seguro de lo correctoTão certo do certo
De lo incorrectoDo errado
Tan seguro de míTão certo de mim
O noOu não
CamaleónCamaleão

El horizonte y todos esos coloresO horizonte e todas essas cores
Flores orientalesFlores orientais
Frutas tropicalesFrutas tropicais
Noches estrelladas de Van GoghNoites estreladas de Van Gogh
Basquiat en las esquinasBasquiat pelas esquinas
Y la feria de domingoE a feira de domingo
Tomando las plazasTomando as praças

Las callesAs ruas
Los sueñosOs sonhos
Tomando mi vidaTomando a minha vida
Y somos casi diezE somos quase dez
O cienOu cem
O milOu mil
Somos casi todosSomos quase todos
Somos casi nadaSomos quase nada

Bajo balas de gomaSob balas de borracha
Bajo gases de pimientaSob gases de pimenta
Bajo la lluvia fuerteSob a chuva forte
Sobre nuestros cuerposSobre nossos corpos
Bajo nuestras creenciasSob nossas crenças
Me re-tropicaliaMe re-tropicalia

Me arroja al sueloMe joga no chão
Me llena de deseoMe enche de tesão
Y un poco de cachaçaE um tanto de cachaça
Para llevar el almaPra levar a alma
Más allá de la madrugadaAlém da madrugada
De estos ojos selváticosDesses olhos de selva

Y esa ventana hacia el marE aquela janela para o mar
ConmigoComigo
Y ese horizonte para el almaE aquele horizonte pra alma
En míEm mim
Y esa ventana hacia el marE aquela janela para o mar

ConmigoComigo
Y ese horizonte del almaE aquele horizonte da alma
En míEm mim
Y ese horizonte para el marE aquele horizonte pro mar
ConmigoComigo
Y esa ventana del almaE aquela janela da alma

Pintando fueraPintando fora
De todas mis líneasDe todas minhas linhas
Certeza y verdadesCertezas e verdades
¿Y dónde está el límite?E onde é que fica a borda?
¿Cuál es el tamaño de mi infinito?Qual é o tamanho do meu infinito?
¿Dónde este yo se convierte en cascadaOnde esse eu vira cascata
Y se derrumba al revés?E desaba ao avesso

En míEm mim
O noOu não
¿Dónde está el suelo?Onde fica o chão?
¿Dónde está el norte?Onde fica o norte?
Creo que me perdíAcho que eu me perdi
En tus ojosEm teus olhos
Me fui con ellosFui embora com eles
Y las sonrisasE os sorrisos
TambiénTambém
Pero vuelve amorMas volta amor
Oh vuelve, amorAi volta, amor

VuelveVolta
Vuelve a míVolta pra mim
Amor vuelveAmor volta
Vuelve a ti amor, vuelveVolta pra si amor, volta
Vuelve a quién?Volta pra quem?
Amor vuelveAmor volta
Vuelve a qué?Volta pra que?
Amor vuelveAmor volta
Vuelve a ti amorVolta pra ti amor

Solo veSó vai
No mires atrásNem olha pra trás
Amor solo veAmor só vai
Que te amo desde aquíQue eu te amo daqui
Amor solo veAmor só vai
No mires atrás amorNem olha pra trás amor
Que te amo desde aquíQue eu te amo daqui
AmorAmor
Porque ademásAté porque
¿Dónde está el norteAonde fica o norte
de todo infinito?De todo infinito