Traducción generada automáticamente
Broken House (feat. Arthur & Medic)
Veela
Casa rota (hazaña. Arthur & Médico)
Broken House (feat. Arthur & Medic)
¿Realmente la amabas?
Did you really love her
Cuando la tocaste
When you touched her
¿Entonces huiste?
Then you ran?
Recuerda cuando peleaste con ella
Remember when you fought her,
Tu propia hija
Your own daughter,
¿Contra un hombre?
Against a man?
Bueno, adivina qué, ella no lo hizo
Well, guess what, she didn't make it
Encerrada, pero dura, desnuda para siempre
Locked up, yet tough, forever naked.
Era demasiado, para su mente
It was too much, for her mind
Y como su amante
And as her lover
Eres un monstruo para mí
You are a monster to me
Puede que no haya otro
Might be no other
Quién sabe las cosas que ha visto
Who knows the things that she's seen
Es difícil confiar en ella
It's hard to trust her
Cuando ella no confía en mí, o
When she don't trust me, or
Alguien
Anybody
En tu casa rota
In your broken house
Le enseñaste a mentir
You taught her to lie
Y cubrió su boca
And and covered her mouth
Cuando empezó a llorar
When she started to cry
Shh, no seas demasiado ruidoso
"Shh, don't be too loud
O los otros pronto se enterarán
Or the others will soon find out
Acerca de
About.."
Recuerdo cuando me dijo
I remember when she told me
Lo que era peor que el asalto
What was worse than assault
¿Fue tu manipulación?
Was your manipulation
Para, hacer que se sienta como su culpa
To, make it feel like her fault
Y ella era sólo un bebé
And she was just a baby
Hacer ángeles en la arena
Making angels in the sand
Propensa a su infección
Prone to your infection
Tu disección
Your dissection
Tus sucias manos
Your filthy hands
Bueno, adivina qué, ella no lo hizo
Well, guess what, she didn't make it
Hice todo lo que pude porque era sagrada
I did all I could 'cause she was sacred
A uno de nosotros
To one of us
Pero no ella misma
But not herself
Flor del caos
Flower of chaos
Descomponido pieza por pieza
Decaying piece by piece
Silencioso y suave
Quiet and soft
Hasta que se duerma
Until she falls asleep
Pérdida de sangre facial
Facial blood loss
Revivir en sus sueños su
Reliving in her dreams her
Recuerdos nítidos
Sharp memories
En tu casa rota
In your broken house
Le enseñaste a mentir
You taught her to lie
Y cubrió su boca
And and covered her mouth
Cuando empezó a llorar
When she started to cry
Shh, no seas demasiado ruidoso
"Shh, don't be too loud
O los otros pronto se enterarán
Or the others will soon find out
Acerca de
About.."
Tu vida secreta
Your secret life
Tus fiestas para dos
Your parties for two
Tus derechos paternos
Your paternal rights
Sorprendido y abusado
Shocked and abused
Y noches de cine de terror
And horror film nights
Alguien, por favor, averigüe
Someone please find out
Alguien, por favor, averíguelo
Someone please find out.
Agáchate, cierra la boca
Bend over, shut your mouth.
O salir de mi casa
Or get out of my house.
Tu casa rota
Your broken house
Tienes suerte de que te hayas escapado
You're lucky you ran off
O sobre su tumba te habría buscado
Or over her grave I would have sought you out
Y yo habría jugado
And I'd have played out
Lo que le hiciste
What you did to her
¿Cómo se siente ahora?
How does it feel now?
En tu vida secreta
In your secret life
Ella me dijo lo que harías
She told me what you would do
Espero que sea lo que te guste
I hope it's what you like
Porque traje mis herramientas
Because I brought my tools
Será una noche larga
It'll be a long night
No pararé hasta que te desmayes
I won't stop 'til you pass out
Mira quién está llorando ahora
Look who's crying now.
Dímelo
Tell me
¿Se acabó todo?
Is it all over
Estar aquí sin ti
To be here without you
¿Qué debo hacer?
What do I do
Dímelo
Tell me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Veela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: