Going

Yendo

Going

Oye, ¿a dónde vas tan solo?Hey where are you going all alone?
Bueno, te diré todo lo que puedaWell, I'll tell you all I can
Pero temo que tal vez no regreseBut I'm afraid I might not come back

No fui expulsadoI wasn't chased away
Pero estar en casa era una verdadera tareaBut home was a real chore
No podía lidiar con todas las salidas llanas yI couldn't cope with all the plain and
Resultados predeciblesPredictable outcomes
Un sentimiento captó mi atenciónA feeling caught my attention
Me dolía quedarme quietoIt hurt me just to sit still
El bosque se había ganado mi afectoThe forest had won my affection
Así que me fui y no espero que esperesSo I went and I don't expect you to wait

Así que aquí estoySo here I am
Me voy soloI'm going off alone

Largas noches en las que hemos rezado sobre el pecho de madre naturalezaLong nights that we have prayed upon the breast of mother nature for
Para que te unas a nosotros, hermana, una vez másYou to come join us, sister, once more
No, no tengas miedo, podemos saldar tus deudas con tu alma, pobre y fríaNo, don't be frightened, we can pay your debts to your soul, poor and cold
Podemos cargar con todos tus problemas y pasarlos al bosqueWe can carry all your troubles and pass them on to the woods

Y mientras estás acostada aquíAnd as you're lying here
Sostendremos tus manos y te guiaremosWe'll hold your hands and guide you on
Solo deja que tus lágrimas fertilicen el barro en el que descansamosJust let your tears fertilize the mud on which we rest
Ahora mira arriba, mira arriba, lucha por mantener los ojos abiertosNow look up, look up, fight to keep your eyes open
Despierta de verdad, ¿puedes sentir la noche queriendo levantarse?Really wake up, can you feel the night wanting to pick up
Mostrarse ante nosotros, y mientras sucumbesShow itself to us, and as you succumb
Alcanza, extiéndete, hacia la voz interna que tienesReach in, reach out, to the inner voice you've got
Dirá todas las cosas que realmente quieresIt'll croak out all the things you really want
Deja que tus nervios te desarmen por completoLet your nerves, take you all apart

Sí, así esYeah, that's right
Estoy a cargo de las estacionesI'm in charge of the seasons
Dicto quién viene y quién se vaI dictate who comes and goes
Estoy despierto mientras tú duermesI'm awake while you're sleeping
Sé a dónde van todas las sombrasI know where all the shadows go
Obedezco cuando el viento me llamaI obey when the wind calls to me
Porque es la cima de mi jerarquía mentalCause, it's the top of my mental hierarchy
Y si me estás diciendo que vaya, venga, buenoAnd if you're telling me to come come, well
Es un no, porque ahora pertenezco aquíIt's a no cause, I belong now

Así que aquí estoySo here I am
Me voy soloI'm going off alone

Dime cómo sueno, ¿estoy siguiendo un nuevo ritmo?Tell me how I sound, am I walking to a new beat?
Estoy fuera del caminoI'm off the road
Dime qué encontraste, ¿estás corriendo hacia una nueva calle?Tell me what you found, are you running to a new street?
Hecha de oroMade of gold
¿Sientes que tengo tu atención?Do you feel like I've got your attention?
Estamos yendo lejosWe're going a long way
Así que no esperes que espereSo don't expect me to wait

Aquí estoyHere I am
Me voy soloI'm going off alone