Grow (ft. AK)

Crecer (ft. AK)

Grow (ft. AK)

¿Cuál es la actualización?
What's the update?
Mi querida niña, se ha vuelto peor de lo que crees
My dear girl, it's gotten worse than you'd think
Tu hermano, ha pasado por
Your brother, he's been by
Ha tenido su llanto conmigo en el fregadero
He's had his cry with me at the sink
Nada es peor para mí que contar esta noticia
Nothing's worse for me than retelling this news
Pero sé que eres fuerte
But I know that you're strong
Y al final sabrás qué hacer
And in the end you'll know what to do
Aún no es real para mi hermana
It's not even real yet for my sister
Y a su edad, ¿cómo podría ser
And at her age, how could it ever ever be

Tan rápido para decirte que has crecido
So quick to tell you that you're grown
Sólo yo puedo decir eso por mí
Only I can say that for me
Un alma vieja, sí, tal vez, pero en mis huesos
An old soul, yeah maybe, but in my bones
Chupar un trauma seco de significado
Suck a trauma dry of meaning
Tan rápido que estás con nosotros y luego te has ido
So quick you're with us and then you're gone
Deseche la tristeza y respire
Dismiss the sadness and breathe
Crecí cuando sentí tu pulso
I grew up when I felt your pulse
Crecí cuando sostuve tu cadáver
Grew up when I held your dead body
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Tan rápido que estás con nosotros y luego hemos crecido
So quick you're with us and then we're grown
Deseche el pánico y respire
Dismiss the panic and breathe
Crecí cuando oí tu voz
I grew up when I heard your voice
Creció cuando dijiste que te ibas
Grew up when you said you were leaving

Chicos, es hora de que cruce el arroyo
Kids it's time for me to cross over the stream
Al otro lado, donde estaré esperando
To the other side, where I'll be waiting
Cuando me encuentres
When you meet me

Tan rápido para decirte que has crecido
So quick to tell you that you're grown
Sólo yo puedo decir eso por mí
Only I can say that for me
Un alma vieja, sí, tal vez, pero en mis huesos
An old soul, yeah maybe, but in my bones
Chupar un trauma seco de significado
Suck a trauma dry of meaning
Tan rápido que estás con nosotros y luego te has ido
So quick you're with us and then you're gone
Deseche la tristeza y respire
Dismiss the sadness and breathe
Crecí cuando sentí tu pulso
I grew up when I felt your pulse
Crecí cuando sostuve tu cadáver
Grew up when I held your dead body
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Tan rápido que estás con nosotros y luego hemos crecido
So quick you're with us and then we're grown
Deseche el pánico y respire
Dismiss the panic and breathe
Crecí cuando oí tu voz
I grew up when I heard your voice
Creció cuando dijiste que te ibas
Grew up when you said you were leaving

Aún no es real para mi hermana
It's not even real yet for my sister
Y a su edad, ¿cómo podría ser
And at her age, how could it ever ever be
Mi amor por ti podría llenar el cosmos
My love for you could fill the cosmos
Y estoy asombrado
And I'm amazed
Por lo orgulloso que todos me han hecho
At how proud you've all made me