Sugar Youth

Juventud Azucarada

Sugar Youth

Joven e impresionable yo, yoYoung and impressionable me, me
Inocentemente leí una revista, Reina del PopInnocently read a magazine, Pop Queen
Dijiste enYou said in
Tu entrevista que a los diecisieteYour interview that at seventeen
Eres la másYou are the most
Poderosa que jamás serásPowerful that you will ever be
MiraSee

¿Quién te da el derecho deWho gives you the right to
Lanzar esa afirmación tan alta ySling that statement high and
Poderosa, imprudente, porque eresMighty, reckless, cause you're
Nueva, nueva, nueva?New, new, new?

No lamento los añosI don't regret the years
Me han hecho fuerte y mejor yThey've made me strong and better and
Mis dificultades por sí solasMy hardships on their own
Son mejores queAre better that
Tú, tú, juventud, nuncaYou, you, youth, I'd never
Faltaría el respetoDisrespect
A medida que envejezco porque séThe older that I get cause I know
Que mis dificultades por sí solasThat my hardships on their own
Son mejores queAre better than
Tú, tú, juventud y azúcarYou, you, youth and sugar

Leí que hace mucho tiempo pareceI read that long ago it seems
Bueno para míWell for me
Brotó en mi mente como una semillaIt sprouted in my mind like a seed
Con envidia peroWith jealousy but
Se me recuerda, no soy ingenuaI'm reminded, I am not naive
Esa lujuria es antigua porqueThat luxury is old cause
Somos lo nuevo, el oro de Gwen StefaniWe are the new, the Gwen Stefani gold
Riendo porqueLaughing cause

¿Quién te da el derecho deWho gives you the right to
Lanzar esa afirmación tan alta ySling that statement high and
Poderosa, imprudente, porque eresMighty, reckless, cause you're
Nueva, nueva, nueva?New, new, new?

No lamento los añosI don't regret the years
Me han hecho fuerte y mejor yThey've made me strong and better and
Mis dificultades por sí solasMy hardships on their own
Son mejores queAre better that
Tú, tú, juventud, nuncaYou, you, youth, I'd never
Faltaría el respetoDisrespect
A medida que envejezco porque séThe older that I get cause I know
Que mis dificultades por sí solasThat my hardships on their own
Son mejores queAre better than
Tú, tú, juventud y azúcarYou, you, youth and sugar

Ten cuidado con tu lenguaBe wary of your tongue
Porque sangrar es mejorCause bleeding is better
Porque yo estabaCause I was
Aquí cuando eras joven y asustadaHere when you were a young and frightened
Tú, tú, tú, tú, juventudYou, you, you, you, youth