Main Yahaan Hoon

Je suis ici

Main Yahaan Hoon

Mon amour, regarde, les distances ont disparuJaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Je suis ici, ici, ici, ici..Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan..

(Mon amour, regarde, les distances ont disparu(Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Je suis ici, ici, ici, ici) -2Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan) -2
Quelles frontières, quelles contraintesKaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Tu ne pourras pas cacher que je suis ce secretTum chhupa na sakogi main woh raaz hoon
Tu ne pourras pas oublier cette façon d'êtreTum bhoola na sakogi woh andaaz hoon
Quand je résonne dans ton cœur, pourquoi es-tu surpriseGoonjta hoon jo dil mein toh hairaan ho kyun
Je suis la voix de ton cœur, c'est moiMain tumhaare hi dil ki toh awaaz hoon
Si tu peux entendre, alors écoute, le langage des battementsSun sako, toh suno, dhadkanon ki zabaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Quelles frontières, quelles contraintesKaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Je suis maintenant dans tes penséesMain hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
Je suis dans les réponses, je suis dans les questionsMain jawaabon mein hoon, main sawaalon mein hoon
Je suis présent dans chacun de tes rêvesMain tumhaare har ek khwaab mein hoon basa
Je suis dans la lumière de ton regardMain tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon
Tu me vois, tu vois le mondeDekhti, ho mujhe, dekhti ho jahaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Mon amour, regarde, les distances ont disparuJaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Quelles frontières, quelles contraintesKaisi sarhadein, kaisi majbooriyaan
Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Je suis ici, ici, ici, iciMain yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan