Tearing Me

Destrozándome

Tearing Me

Las cosas nos iluminan,Thing things illuminate us,
Maquillaje en el alféizar de la ventana.Makeup on the windowsill.
Dedos siguiendo las huellas en mi rostroFingers tracking tracks on my face
Descubren las grietas en mí.Uncover the cracks in me.

Dijiste que ahí es donde la luz brilla a través de nosotros.You said that's where light shines through us.
Besa mi boca, lo creeré.Kiss my mouth, I'll believe.

Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.
Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.

¿Quién lo hubiera sabido?Who would have known?
Mi corazón late.My heart is beating.
¿Quién lo hubiera sabido?Who would have known?
¿Mi corazón late?My heart is beating?

Estaba soñando, éramos mayores,I was dreaming, we were older,
Tú te reías y despertéYou were laughing and I woke up
Cubierto de cálido aliento dormido,Covered in warm sleeping breath,
La noche antes de irme de Nueva York.The night before I left New York.

Tengo que tomar un avión a Jacknife,I have to catch a plane to Jacknife,
Pero volveré pronto.But I'll be back soon.

Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.
Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.

¿Quién lo hubiera sabido?Who would have known?
Mi corazón late.My heart is beating.
¿Quién lo hubiera sabido?Who would have known?
¿Mi corazón late?My heart is beating.

Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.
Me estás destrozando.You're tearing me apart.
Es hermoso, es hermoso,It's beautiful, it's beautiful,
Hermoso al principio.Beautiful at the start.