A Fuego

À Feu

A Fuego

Tranquille, je vais par làTranquilito que voy p’allá
Tout ce que je veux, c'est danserLo que quiero solo es bailar
Je suis ta brune, j'ai le rythmeYo soy tu morena, yo tengo compás
Et c'est clair maintenant, n'essaie plusY ya quedó claro, no lo intentes más

Je t'ai dit oui, mais tu ne m'as pas appeléTe dije que sí, pero no me has llama’o
Et maintenant tu fais comme si je devais venir chez toiY ahora pretendes que vaya a tu la’o
Alors je bouge et fais ce que je veuxY entonces lo muevo y hago lo que quiero
Pensant que tu es en train de crever à l'intérieurPensando que tú estás muriendo por dentro

FeuFuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo
À feuA fuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo

Mami, on y va, direction la rueMami, vamos que p’a la calle
Un peu de saveur, tu sais déjà (ouais)Un poco de sazón, ya tú lo sabe (sí)
Ta peau, chérie, c'est du pur feuTu piel cariño, es puro fuego
Chaque fois que je m'approche, je m'enflamme (j'adore)Siempre que me acerco yo me prendo (me encanta)

Elle dit qu'elle m'aime, qu'elle me manque (je sais pas)Dice que me quiere, que ya me extraña (no sé)
Je ne sais pas si c'est vrai ou si elle rigole (quoi ? quoi ?)No sé si es verdad o está de guasa (¿qué? ¿qué?)
Beaucoup de frimeurs, elle les prend pour des blaguesMucho chulo la tiran a guasa
Mais c'est moi qui dors dans son litPero solo duerme ella en mi cama

Je suis tranquille, je sais qu'elle m'aimeEstoy despreocupa’o, sé que me ama
Si je ne lui parle pas, il y a tout de suite du dramaSi no la hablo, enseguida hay drama
T'inquiète pas, je vais la voir, mamanNo te preocupe’, ya le caigo, mamá
Car ce soir, je vais la chercherQue ya de noche voy a buscarla

Callejero, banditCallejero, bandolero
Callejero, banditCallejero, bandolero
Callejero, banditCallejero, bandolero
Callejero, banditCallejero, bandolero

FeuFuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo
À feuA fuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo

Elle veut qu'on se voit et ça lui pose problèmeQuiere quedar y me pone problema’
On l'a vue mettre cette zana dans mon sonLa han visto poner esa zana en mi tema
Elle veut jouer, mais le feu la brûleQuiere jugar, pero el fuego la quema
C'est pour ça qu'elle me frôle juste avec les bouts de doigtsPor eso, me roza sólo con las yemas

Et maintenant, oui, tu esY ahora sí, tú estás
Prête à te voirDispuesta a quedar
Dis à ton père que je suis un banditDile a tu padre que soy callejero
Et que si on s'en va, on revientY que si nos vamos, nos volvemos

Quand elle danse, elle déchire la scèneCuando lo pone, parte la tarima
On voit bien qu'on est au-dessusSe nota que estamos po’ encima
Elle veut tuer cette vibePretende matar esta liga
Tu pourras t'amuser avec toutes tes copinesPodrás vacilarlo con to’as tus amigas

À feuA fuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo
À feuA fuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes, subo al cielo

Tranquille, je vais par làTranquilito que voy p’allá
Tout ce que je veux, c'est danserLo que quiero solo es bailar
Je suis ta brune, j'ai le rythmeYo soy tu morena, yo tengo compás
Et c'est clair maintenant, n'essaie plusY ya quedó claro, no lo intentes más

Je t'ai dit oui, mais tu ne m'as pas appeléTe dije que sí, pero no me has llama’o
Et maintenant tu fais comme si je devais venir chez toiY ahora pretendes que vaya a tu la’o
Alors je bouge et fais ce que je veuxY entonces lo muevo y hago lo que quiero
Pensant que tu es en train de crever à l'intérieurPensando que tú estás muriendo por dentro

À feu (bandit)A fuego (callejero)
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feu (bandit, bandit)Lo que tengo por dentro es puro fuego (callejero, bandolero)
Ciel (bandit, bandit)Cielo (callejero, bandolero)
Quand tu m'allumes, je monte au ciel (bandit, bandit)Cuando me enciendes yo subo al cielo (callejero, bandolero)
À feuA fuego
Ce que j'ai à l'intérieur, c'est du pur feuLo que tengo por dentro es puro fuego
CielCielo
Quand tu m'allumes, je monte au cielCuando me enciendes yo subo al cielo

Tranquille, je vais par là.Tranquilito que voy p’allá.