Castígame el Alma

Punissez mon âme

Castígame el Alma

Et la douleur, ah de mon ennemi, ça me fait mal aussi mais je l'écrase.Y el dolor, ay de mi enemigo, que a mí igual me duele pero yo lo piso.
Et la douleur, ah de mon ennemi, ça me fait mal aussi mais je l'écrase.Y el dolor, ay de mi enemigo, que a mí igual me duele pero yo lo piso.

Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma,ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.

Les clous du Christ, la croix sur le dos,Los clavos de Cristo, la cruz a la espalda,
Je sors dans la rue parce qu'elle m'aime, j'étais perdu.Salgo a la calle porque ella me ama, estaba perdido.
Je ne me trouvais pas, mon disque dans la rue, qui l'attendait.No me encontraba, mi disco en la calle quien lo esperaba.
Maintenant dehors, tout le monde veut venir, comment ça va, si j'ai réussi,Ahora fuera todos quieren venir, qué tal me ha ido, si lo conseguí,
Je poursuis mon chemin, je suis déjà heureux, j'étais perdu, maintenant je suis ici.Sigo mi camino, ya soy feliz, estaba perdido, ahora estoy aquí.
Toute ma vie, j'ai voulu briller, toute ma vie, j'ai voulu réussir,Toda la vida he querido brillar, toda la vida he querido triunfar,
Je ne me suis pas rendu, c'est vrai. Ma bande le sait, je suis réel.No me he rendido, eso es verdad. Lo sabe mi gente yo soy real.
Je veux être une légende comme Morente,Quiero ser leyenda como Morente,
Monter là-haut voir tout ce monde,Subir arriba ver toda esa gente,
Montrer que j'en valais la peine, parce que personne ne me croyait.Demostrar que yo valía, porque ninguno a mí me creía.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.

Je l'aime, je ne l'appelle pas, elle m'aime, elle ne m'appelle pas. C'est le jeu,Yo la quiero, no la llamo, ella me quiere, no me llama. Es el juego,
C'est toujours pareil, c'est l'ego, voir qui gagne.Es lo de siempre, es el ego, ver quien gana.
Écoute ce rat qui cherche le fromage, et elle des pièges et donne un baiser,Oye ese ratón que busca el queso, y ella trampas y da un beso,
Ils disent que c'est l'amour du blond, où la haine est la première.Dicen que es amor del güero, donde el odio es lo primero.
Et si un jour je revenais, te connaître, tu es blessée,Y si un día volvería, conocerte eres herida,
À la tension du premier jour, j'accepte, je suis suicidaire.A tensión del primer día, yo lo acepto soy suicida.

Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.
Punissez mon âme, ah punissez mon âme.Castígame el alma, ay castígame el alma.