Y Llueve

E Chove

Y Llueve

Sol, que me aquece com calor,Sol, que me templas con calor,
que hoje se esconde atrás de algumas nuvensque te escondes hoy detrás de un par de nubes
brancas.blancas.

Sal, muda logo de estação,Sal, cambia pronto de estación,
muda a rota hoje desse avião que nos separa,cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa,
que as nuvens mais que tudo,que las nubes mas que nada,
são, pedaços de alma em algodão,son, trozos de alma en algodón,
dos que já não estão, que disseram adeus,de los que ya no están, que dijeron adios,
que ao nos ver mal, hoje sua dor esquecerão,que al vernos mal, hoy su pena olvidarán,
rompendo em lágrimas.rompiendo a llorar.

E chove, esse avião se move,Y llueve, se mueve este avión,
avança, desangra e rasga minha voz,avanza, desangra y desgarra mi voz,
me perturba e me engana,me turba y me engaña,
me aperta a dor,me encoge el dolor,
hoje chove e me dói e me afasta do sol.hoy llueve y me duele y me alejo del sol.
Começo a acreditar,Empiezo a creer,
que entre nós dois,que entre los dos,
se esconde um céu tremendo de amor,se oculta un cielo temblando de amor,
me lembro de você, de você, de você,me acuerdo de ti, de ti, de ti,
e chove.y llueve.

A pressão vai subindo,Va ascendiendo la presión,
e ao mesmo tempo sou eu quem vê seus medos tocar a terra,y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra,
depois, pela janela sonharei,tras, la ventana soñaré,
que na viagem vou deixando marcas no céu queque en el viaje voy dejando surcos en el cielo que
desenham um eu te amo.dibujan un te quiero.

Se a solidão voltar pra você,Si vuelve a ti la soledad,
só olhe pra cima e lá você verá,sólo mira hacia arriba y allí lo verás,
que eu estarei me perguntando por que,que yo estaré preguntandome por qué,
rompendo em lágrimas.rompiendo a llorar.

E choram, choram, as nuvens se comprimem se desfazendoY lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose
em abraços de água.en abrazos de agua.
Choram, choram, até o retorno nada mudará.Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará.

E chove, esse avião se move,Y llueve, se mueve este avión,
avança, desangra e rasga minha voz,avanza, desangra y desgarra mi voz,
me perturba e me engana,me turba y me engaña,
me aperta a dor,me encoge el dolor,
hoje chove e me dói e me afasta do sol.hoy llueve y me duele y me alejo del sol.
Começo a acreditar,Empiezo a creer,
que entre nós dois,que entre los dos,
se esconde um céu tremendo de amor,se oculta un cielo temblando de amor,
me lembro de você, de você, de você,me acuerdo de ti, de ti, de ti,
e chove.y llueve.

Chove.Llueve.