Faro De Guia

Phare de Guide

Faro De Guia

Chaque minute est une heure de plusCada minuto es una hora más
Chaque mot une promesse pour moiCada palabra una promesa para mi
Je me répète, c'est la vie, tu es tout pour moiMe repito así es la vida lo eres todo para mí

Je n'ai jamais su sourire sans raisonNunca supe sonreír sin más
Aujourd'hui, le temps perdu me pèseHoy me pesa el tiempo que perdí
Mais à tes côtés, j'ai apprisPero a tu lado he aprendido
Qu'on peut être heureuxQue se puede ser feliz

Pour les fois où je n'ai pas suPor las veces que no fui capaz
Te fuir et revenir vers toiDe lagarme y volver a por ti
Pour celles où j'ai rêvéPor aquellas que he soñado
Que je suis tout pour toiQue soy todo para ti

Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero

Si je me perds, tu me retrouverasSi yo me pierdo tu me encontrarás
Phare de guide, la sécuritéFaro de guía la seguridad
De ce bateau à la dériveDe este barco a la deriva
Qui sans toi peut s'échouerQue sin ti puede encallar

Dans ce credo en forme de chansonEn este credo en forma de canción
Il n'y a pas de vers qui ne parlent pas de toiNo caben versos que no hablen de ti
Je te remercie car tu esTe doy las gracias porque eres
Mon début et ma finMi principio y mi fin

Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero

Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero

Depuis cette terre où la mer se briseDesde esta tierra donde rompe el mar
Où les forêts n'ont jamais de finDonde los bosques nunca tienen fin
Entre les sorcières et la brumeEntre las meigas y la niebla
On entend un écho répéterSe oye a un eco repetir

Je t'aime…Te quiero…