Mejor Mañana

Beter Morgen

Mejor Mañana

Mil keer op mijn kussenMil vueltas sobre la almohada
zet ik de wereld op zijn kopme pongo el mundo al revés
waarom falen mijn pogingen altijdporque será que siempre fallan
om het goed te doen, dat is een flopmis ganas de hacerlo bien
ik weet, misschien verdwijn ik uit het zichtya sé tal vez me pierda de vista
wil je niet weten waaromno quieras saber porqué
verander de swing, dans zonder maatcambiar el swing bailar sin medida
totdat mijn voeten pijn doen, dat is de schijnhasta que duelan los pies

Misschien is de wereld menselijkQuizás el mundo sea humano
en heeft het een list in pettoy tenga previsto un ardid
met de genade die niet kloptcon la indulgencia a desmano
is er weinig meer te vragen, zoya poco se puede pedir
wat te doen als ik altijd ver weg vindque hacer si siempre encuentro a lejos
redenen om door te gaanmotivos para seguir
wat te doen als ik geen advies wilque hacer si no me van los consejos
als ze je vragensi te preguntan

Zeg tegen de anderen dat ik een zwervende komeet wasDiles a los demás que fui un cometa errante
een licht dat verloren ging op zoek naar het noordenuna luz que se perdió buscando el norte
een ik heb het gevoel dat mijn leven zal veranderentengo la impresión que mi vida cambiará
a beter, morgen, beter morgen, beter zonder meer.a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
beter morgen, beter zonder meer.mejor mañana, mejor sin más.

500 gram nicotine vastgeplakt in de longen500 gr de nicotina pegados en el pulmón
honderden liters cafeïne die de motor versnellencientos de litros de cafeína acelerando el motor
wat te doen als ik niet stil kan zittenque hacer si no sé quedarme quieta
gezellig op mijn stoelsentadita en mi sillón
beter dromen, het hoofd verliezenmejor soñar perder la cabeza
als ze je vragensi te preguntan

Zeg tegen de anderen dat ik een zwervende komeet wasDiles a los demás que fui un cometa errante
een licht dat verloren ging op zoek naar het noordenuna luz que se perdió buscando el norte
een ik heb het gevoel dat mijn leven zal veranderentengo la impresión que mi vida cambiará
a beter, morgen, beter morgen, beter zonder meer.a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
beter morgen, beter zonder meer.mejor mañana, mejor sin más.

Dansen, zingen, het swing voelenBailar cantar sentir el swing
geloven dat alles zal veranderencreer que todo cambiará
zo voel ik me gelukkigerasí me siento más feliz
maakt niet uit, ik moet het proberenda igual lo tengo que intentar
elke noot laat me glimlachencada nota me hace sonreír

Zeg tegen de anderen dat ik een zwervende komeet wasDiles a los demás que fui un cometa errante
een licht dat verloren ging op zoek naar het noordenuna luz que se perdió buscando el norte
een ik heb het gevoel dat mijn leven zal veranderentengo la impresión que mi vida cambiará
a beter, morgen, beter morgen, beter zonder meer.a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
beter morgen, beter zonder meer.mejor mañana, mejor sin más
beter morgen, beter zonder meer,mejor mañana, mejor sin más,
beter morgen, beter zonder meer.mejor mañana, mejor sin más.