Princesa de Cuento

Prinses van het Verhaal

Princesa de Cuento

Ik ben jouw prinses van het verhaalSoy tu princesa de cuento
Van diegenen wiens kasteel nog in de maak isDe esas que su palacio sigue en reparación
Van diegenen die in spijkerbroeken gaanDe esas que van en vaqueros
En dwergen krijgen zonder een liedY le crecen enanos sin una canción
Van die ruige prinsessenDe esas macarras de cuento
Die hun hoofd verliezen door een duwtjeQue pierden lo papeles por un empujón
Van diegenen die zich niet meer herinnerenDe esas que ya no recuerdan
Dat ze een kikker hebben gekust die niet is gegroeidQue besaron a un sapo que no dio el estirón

Als het leven me niet goed behandelt, ga ik wegQue si la vida no me trata bien yo me voy por pies
Naar die plek waar de appels goed vallenA ese lugar que las manzanas sientan bien

Ik ga niet op zoek naar een verhaalNo voy a salir a buscar un cuento
Dat niet waar is, neeQue no sea cierto, no
Nee, het is niet voor mij om Assepoester te zijnNo, no es para mí ser la cenicienta
In een verhaal zonder goed eindeDe un cuento sin buen fin

Ik ben moe van het lopenEstoy agotada de andar
Op hakken die me omhoog tillenEncima de unos tacones que me hacen subir
De wereld wordt kleinQue el mundo se queda pequeño
Als ze het eens zijn en je van me weghoudenSi se ponen de acuerdo y te apartan de mi
Ik wil iemand die begrijptQuiero a alguien que entienda
Dat ik niks om voetbal geef, tenzij Madrid speeltQue yo paso del fútbol sino juega el Madrid
Maak je geen zorgen, ik vraag geen beloftesTranquilo no pido promesas
Want ik ben ervan overtuigd dat je gaat liegenPorque estoy convencida de que vas a mentir

Als het leven me niet goed behandelt, ga ik wegQue si la vida no me trata bien yo me voy pies
Waar liegen je neus niet laat groeienDonde al mentir nunca te crece la nariz

Ik ga niet op zoek naar een verhaalNo voy a salir a buscar un cuento
Dat niet waar is, neeQue no sea cierto, no
Nee, het is niet voor mij om Assepoester te zijnNo, no es para mí ser la cenicienta
In een verhaal zonder goed eindeDe un cuento sin buen fin
Nee...No...

Als het leven me niet goed behandelt, ga ik wegQue si la vida no me trata bien yo me voy pies
Waar liegen je neus niet laat groeienDonde al mentir nunca te crece la nariz

Ik ga niet op zoek naar een verhaalNo voy a salir a buscar un cuento
Dat niet waar is, neeQue no sea cierto, no
Nee, het is niet voor mij om Assepoester te zijnNo, no es para mí ser la cenicienta
In een verhaal zonder goed eindeDe un cuento sin buen fin
Ik ga niet langer de prinses zijnNo voy a seguir siendo la princesa
Die ik ooit beloofde te zijn.Que un día prometí.