Consciência

Consciencia

Consciência

Calumnia, desorden, ambiciónCalúnia, desordem, ambição
Injusticia, prejuicio, miedo, prostituciónInjustiça, preconceito, medo, prostituição
Disturbios, creencia, falta de respeto, soledadDistúrbios, crença, desrespeito, solidão
Carencia, maltrato, destrucciónCarência, maus tratos, destruição
Y la conciencia que debemos tenerE a consciência que devemos ter
Quizás nos llevará a una nueva cienciaTalvez nos levará a mais uma ciência
Que intentará explicarnos por quéQue tentará nos explicar por quê
Todo lo que hacemos genera violenciaTudo o que fazemos gera a violência

Denuncia, contrabando, marginalesDenúncia, contrabando, marginais
Tragedias ocupan las primeras páginas de los periódicosTragédias tomam as primeiras páginas dos jornais
Dolor, pecado, avaricia, difamaciónDor, pecado, ganância, difamação
Siempre llaman más la atenciónSempre chamam mais a atenção
Y qué hacer en medio de tanta explotaciónE o que fazer no meio de tanta exploração
Sino luchar juntos como hermanosA não ser lutarmos juntos como irmãos

Difícil enfrentar nuestro día a díaDifícil encarar o nosso dia a dia
Aún más difícil es cultivar nuestras familiasMais ardo ainda cultivar nossas famílias
Y respetar el espacio de cada unoE respeitar o espaço de cada um
Sin menospreciar los límites de nadieNão desmerecendo os limites de nenhum

La conciencia nos hizo concluirA consciência nos fez concluir
Y dar mayor valor a la convivenciaE dar maior valor a convivência
Y el amor generado hará evolucionarE o amor gerado fará evoluir
Rescatando toda la más pura esenciaResgatando toda a mais pura essência
Y cada día una flor floreceráE a cada dia uma flor irá florir
En medio de tantas espinasNo meio de tantos espinhos
Y poco a poco estas flores cultivaránE aos poucos estas flores cultivarão
Uniendo a todos en un mismo caminoUnindo todos num só caminho

Amor, confianza, dedicaciónAmor, confiança, dedicação
Respeto, fe, esperanza, educaciónRespeito, fé, esperança, educação