Una Vida Contigo

Ein Leben mit dir

Una Vida Contigo

Willst du glauben... dass ich jetzt deinen Umarmungen ausweiche,Quieres creer... que ahora esquivo tus abrazos,
Es ist mir egal, ob es dir schlecht oder gut geht...no me importa si estás mal o estás bien...
Weißt du nicht, dass... im Gegenteil, ich sterben würde, wenn ich in deinen Augen ein Meer entstehen sehe?No sabes que... al contrario, moriría en tus ojos viera un mar nacer
Wer sonst als ich... wird dich zum Lachen bringen?¿Quién sino yo... te hará reír?
Ich, nur ich. Wer wird dir mit Zärtlichkeiten guten Morgen sagen?Yo, tan solo yo ¿Quien te dará los buenos días con caricias?

Jeden Morgen verspreche ich, in jeder Ecke dieses Zimmers nach einem Leben mit dir zu suchen,Cada despestar prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida contigo
Das ich weiterhin für dich sorgen möchte, um ein Leben mit dir zu teilen.Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo.

Sag mir, warum... in deinen Augen die Traurigkeit aufblitzt und es angefangen hat zu regnen.Dime por qué... en tus ojos se te asoma la tristeza y empezó a llover
Denk daran, dass... ich deine Zuneigung braucheRecuerda que... necesito tu cariño
Und mich in deinem Pullover einkuscheln möchte.Y anidar dentro de tu jersey
Wer sonst als ich... wird dich zum Lachen bringen?¿Quién sino yo... te hará reír?
Ich, nur ich. Wer wird dir mit Zärtlichkeiten guten Morgen sagen?Yo, tan solo yo ¿Quien te dará los buenos días con caricias?

Jeden Morgen verspreche ich, in jeder Ecke dieses Zimmers nach einem Leben mit dir zu suchen,Cada despestar prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida contigo
Das ich weiterhin für dich sorgen möchte, um ein Leben mit dir zu teilen.Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo.
Ich verspreche, in jeder Ecke dieses Zimmers nach einem Leben mit dir zu suchen,Prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida contigo
Das ich weiterhin für dich sorgen möchte, um ein Leben mit dir zu teilen,Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo,
Ein Leben mit dir.Una vida contigo.