Nel Dubbio

En la Duda

Nel Dubbio

No saben lo que se pierden aquellos que nunca se pierdenNon sanno che si perdono quelli che non si perdono mai
Y quitarse el aliento hasta que te olvides de respirarE togliersi il fiato finché poi ti scordi di respirare
O quizás es el infierno que es demasiado frío para nosotrosO forse è l'inferno che è troppo freddo per noi
Y salimos afueraE andiamo fuori
Y te puedes imaginarE ci puoi immaginare
Como nubes que han aprendido a llorarse encimaCome nuvole che hanno imparato a piangersi addosso
Por no descargar los dramas y las incertidumbres a nadiePur di non scaricare giù i drammi e incertezze a nessuno
Es el costo de la libertad elegir si quedarteÈ il costo della libertà scegliere se restare
O quedarte mal, síO restarci male, yeah

Hacerlo ahora, o nunca másFarlo adesso, o mai più
21 gramos, sientes el peso21 grammi tu ne senti il peso
Todavía tenemos sueños en suspensoAbbiamo ancora dei sogni in sospeso
Pero en la duda elige tú si quemarMa nel dubbio scegli tu se bruciare
O brillar, síOppure brillare, yeah
Hacerlo ahora, o nunca másFarlo adesso, o mai più
Y te enojas con el mundo enteroE te la prendi con il mondo intero
Y me conoces, sabes que no sé perderE mi conosci sai che non so perdere
Pero en la duda elige tú si quemarMa nel dubbio scegli tu se bruciare
O brillar, sí, síOppure brillare, yeah, yeah

Y nos hemos heridoE ci siamo feriti
Entre la noche y las partiturasTra notte e spartiti
Salimos locosNe usciamo impazziti
Nos miramos mientrasCi guardiamo mentre
No estamos curadosNon siamo guariti
Era pura locuraEra pura follia
Noches enteras buscando cosas en lugares donde no las puedes encontrarNotti intere a cercare le cose nei posti dove non le puoi trovare
Y te convences de que ya no existen hasta que ya no existes túE ti convinci che non esistono più finché non esisti più tu
Pero ahora no quieroMa ora non mi va
Debería castigarme por todas las veces que digo noDovrei punirmi per tutte le volte che dico no
Tengo montañas de cosas por hacer, sabes que amo el marHo montagne di cose da fare lo sai che io amo il mare
Pero tú me tentas sabiendo que luego me resbalaréMa tu mi tenti sapendo che poi ci scivolerò
Y sentiré placer así hasta el punto de sentirme malE proverò piacere così al punto di stare male

Hacerlo ahora, o nunca másFarlo adesso, o mai più
21 gramos, sientes el peso21 grammi tu ne senti il peso
Todavía tenemos sueños en suspensoAbbiamo ancora dei sogni in sospeso
Pero en la duda elige tú si quemarMa nel dubbio scegli tu se bruciare
O brillar, sí, síOppure brillare, yeah, yeah
Hacerlo ahora, o nunca másFarlo adesso, o mai più
Y te enojas con el mundo enteroE te la prendi con il mondo intero
Tú me conoces, sabes que no sé perderTu mi conosci sai che non so perdere
Pero en la duda elige tú si quemarMa nel dubbio scegli tu se bruciare
O brillarOppure brillare

Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu
Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu
Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu

Nunca más soñarMai più sognare
Sin después despertarseSenza dopo svegliarsi
Para no quedarse en la duda nunca másPer non rimanere nel dubbio mai più
Nunca más lucharMai più lottare
Las guerras de otrosLe guerre degli altri
Para no caer de nuevo en la duda nunca másPer non ricadere nel dubbio mai più
Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu
Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu
Elige tú, elige tú, elige túScegli tu, scegli tu, scegli tu