Une Nuit

Una Noche

Une Nuit

Mira cómo el cielo se oscureceRegarde le ciel s'assombrit
Tenemos cosas mejores que hacer que soñarOn a mieux à faire que des rêves
Me gustaría que juntos nos confiemosJ'aimerais qu'ensemble on se confie
Y compartamos nuestros conocimientosEt qu'on partage nos savoir-faire
No dudes, solo tenemosN'hésite pas on ne possède
Una vida, una vidaQu'une vie, qu'une vie
Ven conmigo, te llevoViens avec moi je t'emmène
Una noche, una nocheUne nuit, une nuit

Una noche para entender quiénes somosUne nuit pour comprendre qui nous sommes
Entregar lo esencialLivrer l'essentiel
Despedirnos una vez que amanezcaSe dire adieu une fois l'aurore
Y luego caer en el sueñoPuis tomber de sommeil

Ven, sígueme, por favorAllez suis moi je t'en prie
No conozco mejor guíaJe ne connais meilleur repère
Que el calor de mi camaQue la chaleur de mon lit
Para armonizar nuestros caracteresPour accorder nos caractères
Entender quiénes somosComprendre qui nous sommes
Lo libre y lo esencialLe libre et l'essentiel
Despedirnos una vez que amanezcaAdieu une fois l'aurore

Una noche para entender quiénes somosUne nuit pour comprendre qui nous sommes
Entregar lo esencialLivrer l'essentiel
Despedirnos una vez que amanezcaSe dire adieu une fois l'aurore
Y luego caer en el sueñoPuis tomber de sommeil

Déjame unas horasLaisse moi quelques heures
Para descubrir tus tesorosPour découvrir tes trésors
Tus alegrías y tus miedosTes joies et tes peurs
Grabados en tu cuerpo... (x2)Gravées sur ton corps... (x2)